검색어: farbe (슬로바키아어 - 영어)

poznÁmky k farbe,
note concerning colour,

ak je vo farbe, tak biele
if coloured white

nemôžete pričítať vektor k farbe
you can't add a vector and a colour

nemôžete pričítať vektor k farbe.
cannot add a vector and a color.

hranica smerom k modrej farbe
limit towards blue

symbol a popis v čiernej farbe
symbol and lettering in black

o farbe môžu rozhodnúť príslušné orgány.
the colour may be decided by those concerned.

kresba v čiernej farbe na bielom podklade
arwork black with white background

existujú rozdiely vo farbe a tlači vzoru.
differences as regards colour and printing of the model exist.

existujú rozdiely vo farbe a tlači vzoru.
differences as regards colour and printing of the model exist.

ovládače musia byť vo farbe kontrastnej voči ich okoliu.
controls shall contrast visually with their immediate surroundings.

desať (10) vzoriek vo farbe špecifikovanej výrobcom;
ten (10) samples of the colour specified by the manufacturer;

text v dolnej časti v čiernej farbe na bielom podklade
bottom text black with white background

Štandardná položka pre použitie v rozbaľovacom zozname, menu a farbe
default entry to use for combobox, menu and color

osvedčenie musí byť opečiatkované a podpísané vo farbe odlišnej od tlače.
the certificate must be stamped and signed in colour different to the printing.

zistenie odchýlok v konzistencii, farbe, pachu, prípadne chuti;
investigation of anomalies in consistency, colour, smell and, where appropriate, taste,

v závislosti od uhla pohľadu sa objaví v zelenej alebo červenej farbe.
depending on the angle of view, it shall appear green or red.

zožltnutá pokožka alebo očné bielka, tmavý moč (vo farbe čaju).
your skin or the whites of your eyes turn yellow dark (tea-coloured) urine

vyhľadanie anomálií v stavbe, farbe, zápachu a kde je to vhodné chuti;
investigation of anomalies in consistency, colour, smell and, where appropriate, taste;

prihlasovaná ochranná známka pritom obsahuje len prirodzené vyobrazenie javorového listu v červenej farbe.
the mark sought contains only a black-coloured natural representation of a maple leaf.