전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
frekvencia aktualizácie záznamu
recording update frequency
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
frekvencia
frequency
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 52
품질:
frekvencia aktualizácie by mala súvisieť s rokmi, v ktorých sa vykonávajú zisťovania štruktúry poľnohospodárskych podnikov.
the frequency of the update should be linked to the years in which farm structure surveys are carried out.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
je frekvencia opakovaného zváženia a, ak treba, aktualizácie povolení stanovená vo vnútroštátnych právnych predpisoch alebo je určená iným spôsobom?
is the frequency of reconsideration and, where necessary, updating of permits specified in national law, or is this determined by other means?
opis registra použitého na zaraďovanie do vzoriek a jeho kvality, informácie zahrnuté v registri a frekvencia jeho aktualizácie,
description of the register used for sampling and its overall quality, information included in the register, and its updating frequency.
v súčasnosti nie je harmonizovaná frekvencia aktualizácie obchodných informácií a používatelia nie sú informovaní o spoľahlivosti údajov v rôznych členských štátoch.
the frequency of updating business information is currently not harmonised and there is no information for the users of the data as regards its reliability in the different member states.
frekvencia aktualizácie závisí od typu jednotky, premennej, ktorá sa berie do úvahy, veľkosti jednotky a zdroja, ktorý sa všeobecne používa na aktualizáciu.
the frequency of updating shall depend on the kind of unit, the variable considered, the size of the unit and the source generally used for the update.
okrem toho v súčasnosti nie je harmonizovaná frekvencia aktualizácie obchodných informácií a používatelia nie sú informovaní o údajoch, pokiaľ ide o ich právnu hodnotu (t. j. či sa na ne môžu spoľahnúť tretie strany) v rôznych členských štátoch.
moreover, the frequency of updating business information is currently not harmonised and there is no information available for the users of the data as regards its legal value (i.e. whether it can be relied on by third parties) in the different member states.