검색어: fusarium (슬로바키아어 - 영어)

fusarium
fusarium

fusarium sp.
fusarium spp.

druhy fusarium
fusarium spp.

fusarium oxysporum fsp. fragariae,
fusarium oxysporum fsp. fragariae,

fusarium oxysporum f.sp. fragariae,
fusarium oxysporum f.sp. fragariae,

pre ostatné toxíny fusarium stanovil vvp:
for the other fusarium toxins the scf established

druhy húb rodu fusarium infikujú zrno pred zberom úrody.
fusarium species infect the grain pre-harvest.

kontamináciu obilnín toxínmi fusarium môžu spôsobiť viaceré faktory.
the contamination of cereals by fusarium toxins can be due to multiple factors.

princÍpy prevencie a zniŽovania kontaminÁcie toxÍnmi fusarium v obilninÁch
principles for the prevention and reduction of fusarium toxin contamination in cereals

liečba závažných mykóz vyvolaných rodmi scedosporium sp. a fusarium sp.
treatment of serious fungal infections caused by scedosporium spp. and fusarium spp.

metÓdy odberu vzoriek na ÚradnÚ kontrolu hodnÔt toxÍnov fusarium v urČitÝch potravinÁch
methods of sampling for official control of the levels of fusarium toxins in certain foodstuffs

v súvislosti s infekciou fusarium a tvorbou mykotoxínov bolo identifikovaných viacero rizikových faktorov.
in connection with fusarium infection and mycotoxin formation several risk factors have been identified.

ako rizikový faktor infekcie fusarium je potrebné zvážiť stres plodín v dôsledku sucha.
drought stress also has to be considered as a risk factor for fusarium infection.

toxíny t-2 a ht-2 sú mykotoxíny produkované rôznymi druhmi rodu fusarium.
t-2 toxin and ht-2 toxin are mycotoxins produced by various fusarium species.

1 zahŕňa iné, menej časté, druhy alebo neznáme druhy 10 druhy fusarium:
10 fusarium spp.:

hlavnými zdrojmi príjmu toxínov fusarium v strave sú výrobky z obilnín, najmä pšenica a kukurica.
the major sources of dietary intake of fusarium toxins are products made from cereals, in particular wheat and corn.

mali by sa stanoviť maximálne hodnoty obsahu toxínov fusarium pre nespracované obilie uvedené na trh na účely prvostupňového spracovania.
maximum levels of fusarium toxins should be set for unprocessed cereals placed on the market for first-stage processing.

huby fusarium sa obyčajne nachádzajú v obilninách, ktoré sa pestujú v regiónoch mierneho pásma ameriky, európy a Ázie.
the fusarium fungi are commonly found on cereals grown in the temperate regions of america, europe and asia.

keďže sa v ryži zistili nízke úrovne kontaminácie toxínmi fusarium, pre ryžu a výrobky z ryže neboli stanovené žiadne maximálne hodnoty.
given the low contamination levels of fusarium toxins found in rice, no maximum levels are proposed for rice or rice products.

avšak vhodné poľnohospodárske postupy, pri ktorých sa rizikové faktory znížia na minimum, môžu do istej miery zamedziť kontaminácii hubami fusarium.
however, good agricultural practices, whereby the risk factors are reduced to a minimum, can prevent to a certain degree the contamination by fusarium fungi.