전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
v roku 2006 sudca rozhodujúci o predbežnom opatrení meritórne rozhodol v 24 prípadoch a dvakrát vyhovel návrhom na nariadenie predbežného opatrenia v uzneseniach globe/komisia a romana tabacchi/komisia72.
the order in globe v commission forms part of a process begun by the order made in 2005 in deloitte v commission 73, but, unlike the decision in that case, it ordered interim measures.
uznesenie globe/komisia predstavuje pokračovanie uznesenia vydaného v roku 2005 vo veci deloitte/komisia73, ale na rozdiel od rozhodnutia vydaného v poslednej uvedenej veci, viedlo k nariadeniu predbežných opatrení.
in this case the applicant was seeking suspension of the operation of a commission decision rejecting its bid made in a tendering procedure for the supply of goods destined for certain countries in central asia.
klinické skúšanie nv- 02b- 007 globe Štúdia nv- 02b- 007 globe je randomizované, dvojito slepé, medzinárodné klinické skúšanie fázy iii, v ktorom sa porovnal telbivudín s lamivudínom v liečbe trvajúcej 104 týždňov u 1 367 hbeag- pozitívnych a hbeag- negatívnych pacientov s chronickou hepatitídou b, ktorí predtým neboli liečení nukleozidmi.
22 nv-02b-007 globe study the nv-02b-007 globe study is a randomised, double-blind, multinational phase iii study of telbivudine compared to lamivudine for a treatment period of 104 weeks in 1,367 nucleoside-naïve chronic hepatitis b hbeag-positive and hbeag-negative patients.