검색어: infomácie (슬로바키아어 - 영어)

Ďalšie infomácie
further reading

poslať infomácie o voľnom čase
mail free busy information...

upraviť umiestnenie infomácie o voľnom čase
edit free/ busy location

nepodarilo sa prečítať systémové infomácie z pilota
unable to read system information from pilot

kontaktné infomácie nájdete na strane 20 a 21.
you can find contact details on pages 20 and 21 of this guide.

dôležité infomácie o niektorých neočakávaných účinkoch tasmaru:
important information about some of the unwanted effects of tasmar:

tieto štatistické infomácie podporujú menovú politiku v eurozóne a ecb ich využíva pri svojom rozhodovaní.
this statistical information suppor ts the monetary policy of the euro area and the decision-making of the ecb.

...že môžete skryť infomácie? vyberte v nastavení "nastavenia-informácie".
\t\tthe on-screen info boxes can be hidden or shown using the \t\t\t"settings-info boxes" menu. \t\t \t

... že môžete skryť infomácie? vyberte v nastavení "nastavenia - > informácie".
\t\t the on-screen info boxes can be hidden or shown using the \t\t\t"settings- > info boxes "menu. \t\t \t

Ďalších šesť polí, každé pozostávajúce zo siedmich číslic, bude obsahovať infomácie o oblasti v ároch v každej zo šiestich vekových tried záznamu.
the following six fields, each of seven digits, shall contain the information about the area in ares within each of the six age classes of the record.

ecb zostavuje a zverejňuje finančnú a menovú štatistiku v úzkej spolupráci s národnými centrálnymi bankami. tieto štatistické infomácie podporujú menovú politiku v eurozóne a ecb ich využíva pri svojom rozhodovaní.
the ecb compiles and publishes financial and monetary statistics in close cooperation with the ncbs.this statistical information supports the monetary policy of the euro area and the decisionmaking of the ecb.

tieto štatistické infomácie podporujú menovú politiku v eurozóne a ecb ich využíva pri svojom rozhodovaní. 3.5 ecb zostavuje a zverejňuje finančnú a menovú štatistiku v úzkej spolupráci men ovÁ a fi n anČnÁ Štat i s t i ka
3.5 the ecb compiles and publishes financial and monetary statistics in m o n e ta ry a n d f i n a n c i a l s tat i s t i c s close cooperation with the ncbs. this statistical information suppor ts the monetary policy of the euro area and the decision-making of the ecb.

tieto štatistické infomácie podporujú menovú politiku v eurozóne a ecb ich využíva pri svojom rozhodovaní. 3.5 ecb zostavuje a zverejňuje finančnú a menovú štatistiku v úzkej spolupráci m e n ová a f i n a n č n á š tat i s t i k a
3.5 the ecb compiles and publishes financial and monetary statistics in m o n e ta ry a n d f i n a n c i a l s tat i s t i c s close cooperation with the ncbs. this statistical information suppor ts the monetary policy of the euro area and the decision-making of the ecb.

referenčné laboratóriom spoločenstva zriadené podľa nariadenia (es) č. 1829/2003 a s pomocou európskej siete laboratórií pre gmo bude vyhodnocovať poskytované infomácie vzhľadom na kompletnosť a účelnosť.
the crl, established under regulation (ec) no 1829/2003 and assisted by engl, will evaluate the provided information for its completeness and fitness for the purpose.

Ďalšie infomácie). • ak má vaše dieťa poruchu krvi alebo akýkoľvek typ rakoviny, ktorý ovplyvňuje imunitný systém. • ak vaše dieťa dostáva liečbu alebo užíva lieky, ktoré môžu oslabiť imunitný systém (okrem nízkych dávok kortikosteroidnej terapie na astmu alebo substitučnej terapie). • ak má vaše dieťa oslabený imunitný systém v dôsledku ochorenia (vrátane aids). • ak má vaše dieťa v rodinnej anamnéze vrodenú alebo dedičnú nedostatočnosť imunitného systému, pokiaľ nie je schopnosť imunitného systému vášho dieťaťa preukázaná • ak má vaše dieťa aktívnu neliečenú tuberkulózu.
• if your child is allergic (hypersensitive) to any of the components of proquad (including neomycin or any of the ingredients listed under “ other ingredients” -see section 6, further information). • if your child has a blood disorder or any type of cancer that affects the immune system. • if your child is receiving treatment or taking medications that may weaken the immune system (except low-dose corticosteroid therapy for asthma or replacement therapy). • if your child has a weakened immune system because of a disease (including aids). • if your child has a family history of congenital or hereditary immunodeficiency, unless the immune competence of your child is demonstrated. • if your child has active untreated tuberculosis. • if your child has any illness with fever higher than 38.5°c; however, low-grade fever itself is not a reason to delay vaccination. • if your child is pregnant (in addition, pregnancy should be avoided for 3 months after vaccination, see pregnancy and breast-feeding).