전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ak sa toxický cpe vyvinie do troch dní, bunky možno prenášať len jedenkrát a inkubovať tak, aby bolo dosiahnutých celkom 14 dní od primárneho očkovania.
when toxic cpe develops after three days, the cells may be passed once and incubated to achieve the total of 14 days from the primary inoculation.
ak sa toxický cpe vyskytne do troch dní od inkubácie, v tejto etape možno vykonať subkultiváciu, ale bunky sa potom musia inkubovať na sedem dní a opäť subkultivovať s ďalšou inkubáciou na sedem dní.
if toxic cpe occurs within the first three days of incubation, subcultivation may be performed at that stage, but the cells must then be incubated for seven days' and subcultivated again with a further seven days' incubation.
nechajte inkubovať 48 hodín, v žiadnom prípade však nie dlhšie ako 72 hodín, pri teplote 28 °c, a to pri odkrytom uzávere skúmavky, aby sa zabezpečilo vetranie.
incubate for 48 hours, and in any case not longer than 72 hours, at 28 °c with the cap of the tube loosely fitted for aeration.