검색어: kataplexia (슬로바키아어 - 영어)

kataplexia
cataplexy

kataplexia/ naps/ fosq Štúdia
trial 2

kataplexia narušená pozornosť dystónia
disturbance in attention dystonia

kataplexia môže niekedy spôsobiť kolaps pacienta.
cataplexy can sometimes cause a patient to collapse.

mwt/spánková architektúra/ kataplexia/naps/fosq
mwt/sleep architecture/ cataplexy/naps/fosq

u niektorých pacientov sa môže po ukončení liečby nátriumoxybátom vrátiť kataplexia s vyššou frekvenciou, môže to však byť v dôsledku normálnej variability tejto choroby.
in some patients, cataplexy may return at a higher frequency on cessation of sodium oxybate therapy, however this may be due to the normal variability of the disease.

kataplexia je príznakom narkolepsie s náhlou slabosťou svalov ako odpoveďou na emočnú reakciu, napríklad hnev, strach, radosť, smiech alebo úžas.
cataplexy is a symptom of narcolepsy involving sudden muscle weakness in response to an emotional reaction such as anger, fear, joy, laughter or surprise.

kataplexia je príznakom narkolepsie s náhlou slabosťou svalov ako odpoveďou na emočnú reakciu, napr. hnev, strach, radosť, smiech alebo úžas.
cataplexy is a symptom of narcolepsy involving sudden muscle weakness in response to an emotional reaction such as anger, fear, joy, laughter or surprise.

kataplexia je nástup náhlej svalovej slabosti alebo obrny bez straty vedomia, ako odpoveď na náhlu emočnú reakciu akou je zlosť, strach, šťastie, smiech alebo prekvapenie.
cataplexy is the onset of sudden muscle weakness or paralysis without losing consciousness, in response to a sudden emotional reaction such as anger, fear, joy, laughter or surprise.

bezpečnosť a účinnosť nátriumoxybátu v liečbe príznakov narkolepsie bola stanovená v štyroch multicentrických, randomizovaných, dvojito zaslepených, placebom kontrolovaných štúdiách s paralelnými skupinami u pacientov s narkolepsiou s kataplexiou s výnimkou jednej štúdie, kedy kataplexia nebola k zaradeniu vyžadovaná.
the safety and efficacy of sodium oxybate for the treatment of narcolepsy symptoms was established in four multicentre, randomised, double-blind, placebo-controlled, parallel-group trials in patients with narcolepsy with cataplexy except for one trial where cataplexy was not required for enrolment.

poruchy spánku vrátanie nespavosti, rozmazané videnie, vracanie, bolesti žalúdka, hnačka, nechutenstvo, slabosť, abnormálne sny, únava, pocit opitosti, spánková obrna, ospalosť, tras, zmätenosť/ dezorientácia, nočné mory, námesačnosť, pomočovanie sa v posteli, potenie, depresie, svalové kŕče, opuchy, pády, bolesti kĺbov, kataplexia, poruchy rovnováhy, poruchy pozornosti, poruchy citlivosti najmä na dotyky, abnormálne pocity dotyku, sedácia, úzkosť, poruchy zaspávania v priebehu noci, nervozita, neschopnosť udržať moč, dušnosť, chrápanie.
sleeping problems including insomnia, blurred vision, vomiting, stomach pains, diarrhoea, anorexia, weakness, abnormal dreams, tiredness, feeling drunk, sleep paralysis, sleepiness, trembling, confusion/ disorientation, nightmares, sleep walking, bed wetting, sweating, depression, muscle cramps, swelling, fall, joint pain, cataplexy, balance disorder, disturbance in attention, disturbed sensitivity particularly to touch, abnormal touch sensation, sedation, anxiety, difficulty in falling asleep in the middle of the night, nervousness, urinary incontinence, shortness of breath, snoring