검색어: konjuktivitída (슬로바키아어 - 영어)

konjuktivitída
conjunctivitis

alergická konjuktivitída.
allergic conjunctivitis.

zápal oka (konjuktivitída)
eye inflammation (conjunctivitis)

zvýšená lakrimácia konjuktivitída
lacrimation increased; conjunctivitis

0, 1%); konjuktivitída (g3/ 4:
0.1%); conjunctivitis (g3/ 4:

konjuktivitída v štúdii pa. 3.
conjunctivitis in study pa.3.

okuloglandulárna (konjuktivitída s prearikulárnou lympfadenopatiou),
oculoglandular (conjunctivitis with preauricular lymphadenopathy),

-kašeľ, nádcha, koplikove škvrny, konjuktivitída.
-cough, coryza, koplik's spots, conjunctivitis.

konjuktivitída, krvácanie do oka, oklúzia sietnicových tepien alebo žíl
conjunctivitis, ocular haemorrhage, retinal artery or vein occlusion

vo výnimočných prípadoch sa môže objaviť bolesť na pohmat, kýchanie alebo konjuktivitída (zápal oka).
in rare cases, there may be pain on being touched, sneezing or conjunctivitis (eye inflammation).

nežiaduce reakcie týkajúce sa očí, ako je konjuktivitída, zákal rohovky, keratitída, fotofóbia a bolesť očí, súvisiace so zvýšenými hladinami tyrozínu sú preto bežné.
eye-related adverse reactions, such as conjunctivitis, corneal opacity, keratitis, photophobia, and eye pain, related to elevated tyrosine levels are therefore common.

poruchy oka Časté: vizuálne poruchy (vrátane zrakovej poruchy, rozmazaného videnia a zníženej zrakovej ostrosti), suchosť očí menej časté: konjuktivitída
eye disorders common: visual disorder (including visual disturbance, vision blurred, and visual acuity reduced), dry eye uncommon: conjunctivitis

49 • nervozita • znížená chuť do jedla • poruchy mysleni • zvonenie v ušiach • štikútanie • hluchota • zachrípnutie • závrat • porucha funkcie obličiek • cukrovka • infekcia močových ciest a močového mechúra • vírusové infekcie oka • bolesť žalúdka, paralýza tenkého čreva • impotencia • mdloby, neistá chôdza, poruchy svalového napätia • opuchy okolo očí, zápal oka (konjuktivitída) • citlivosť pokožky, kožné vyrážky, alergická reakcia (precitlivenosť) • zápal pľúc, herpes • hnačka • bolesť kĺbov, bolesť svalov • závažné celkové infekcie, modriny alebo opuch v mieste vpichu, dermatofytické infekcie kože.
• bone marrow disorders • heart disorders (heart stopping, heart attack, heart congestion, abnormally fast heart rate, reduced heart rate, irregular heart rate, chest pain) • blood disorders (low blood oxygen content, abnormal clotting, decreased protein, low potassium levels, low number of white blood cells) • high blood sugar • autoimmune reactions (inflammation of the thyroid) • bleeding and inflammation of the gums, nosebleeds • fluid in the lungs, difficulty breathing, runny nose, abnormal findings in the lungs, lymph gland disorders • nervousness 47 • decreased appetite • abnormal thinking • ringing sound in the ears • hiccups • deafness • hoarseness • dizziness • abnormal kidney function • diabetes • bladder and urine infection • viral infection of the eye • stomach ache, paralysis of the small bowel • impotence • fainting, unsteadiness, disorder in muscle tension • swelling around the eyes, inflammation of the eye (conjunctivitis) • sensitivity of the skin, skin rashes, allergic reactions (hypersensitivity) • pneumonia, shingles • diarrhoea • joint pain, muscle pain • serious generalised infection, bruising or swelling at the injection site, ring worm infection of the skin.