검색어: kontrolovaným (슬로바키아어 - 영어)

diéta s kontrolovaným obsahom sodíka
controlled sodium diet

pacientky s kontrolovaným krvácanímb,c, d
patients with controlled bleedingb,c, d

krajiny alebo regióny s kontrolovaným rizikom bse
countries or regions with a controlled bse risk

produkt získaný kontrolovaným zohrievaním akéhokoľvek cukru.
product obtained by the controlled heating of any sugar.

pacienti na diéte s kontrolovaným obsahom sodíka:
patients on a controlled sodium diet:

b. krajiny alebo regióny s kontrolovaným rizikom bse
b. countries or regions with a controlled bse risk

vedieť, ako tankovať lng bezpečným a kontrolovaným spôsobom,
know how to perform lng bunkering operations in a safe and controlled manner;

dovoz z krajiny alebo oblasti s kontrolovaným rizikom bse
imports from a country or a region with a controlled bse risk

zmena klinického stavu pacientov s doteraz kontrolovaným diabetom typu 2
change in clinical status of patients with previously controlled type 2 diabetes

kontrolovaným ip sa však nepodarilo prilákať ďalšie verejné asúkromné zdrojefinancovania.
however, the audited ips have not succeeded in attracting additional public and privatefunding.

musí sa to zohľadniť u pacientov s kontrolovaným obsahom sodíka v strave.
patients on a controlled sodium diet must take this into consideration.

jednodňových kurčiat zo zóny dozoru k úradne kontrolovaným hospodárstvam ich území;
day-old chicks from the surveillance zone to holdings under official control on its territory;

toto musia vziať do úvahy pacienti na diéte s kontrolovaným príjmom sodíka.
to be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.

ak dodržujete diétu s kontrolovaným obsahom sodíka, poraďte sa so svojím lekárom.
if you are on a controlled sodium diet, ask your doctor for advice.

pacienti musia byť poučení, aby prísne dodržiavali diétu s kontrolovaným príjmom kalórií.
patients should be advised to adhere strictly to a calorie-controlled diet.

poskytovanie finančnej pomoci filiálkam skutočne kontrolovaným spoločnosťami, v ktorých má účasť 25 %.
providing financial assistance to subsidiaries effectively controlled by companies in which it holds a 25 % participation.

orgánom kontrolovaným alebo kontrolujúcim priamo alebo nepriamo takýto riadiaci orgán alebo ktoréhokoľvek takéhoto užívateľa.
a body controlling or controlled directly or indirectly by that managing body or any such user.

coaprovel 300 mg/25 mg sa môže podávať pacientom nedostatočne kontrolovaným coaprovelom 300 mg/12,5 mg.
coaprovel 300 mg/25 mg may be administered in patients insufficiently controlled by coaprovel 300 mg/12.5 mg.

ifirmacombi 300 mg/25 mg sa môže podávať pacientom nedostatočne kontrolovaným liekom ifirmacombi 300 mg/12,5 mg.
ifirmacombi 300 mg/25 mg may be administered in patients insufficiently controlled by ifirmacombi 300 mg/12.5 mg.