검색어: konverzácie (슬로바키아어 - 영어)

okno konverzácie
chat window

text konverzácie:
chat text:

odstrániť z tejto konverzácie
remove from this conversation

ponuka dcc konverzácie do% 1
dcc chat offer from %1

požiadavka dcc konverzácie bola odmietnutá
dcc chat request was rejected

odmietli ste ponuku dcc konverzácie.
you rejected the dcc chat offer.

automaticky prijať ponuku konverzácie dcc
automatically accept dcc chat offer

dať prednosť farbám zvýraznenia okna konverzácie
give precedence to chat window highlight colors

%1 odmietol pozvanie pripojiť sa do konverzácie.
%1 has rejected an invitation to join this conversation.

označiť poslednú pozíciu v okne konverzácie, keď je skryté
mark the last position in a chat window when it is hidden

%1 bol pozvaný, aby sa pripojil do tejto konverzácie.
%1 has been invited to join this conversation.

zapojte sa do konverzácie na twitteri pomocou hashtagu #creativeeurope.
join the conversation on twitter #creativeeurope

dohodnite si spoločné konverzácie s rodeným hovorcom, ktorý sa chce naučiť váš jazyk.
as you progress in the language, savour the culture through books, music, films, etc.

sluch dostatočne dobrý na udržiavanie telefonickej konverzácie a schopnosť počuť výstražné tóny a správy z vysielačky,
hearing good enough to keep a phone conversation going and be able to hear alert tones and radio messages.

nadväzujem spojenie dcc konverzácie s% 1 (% 2:% 3)...% 1 = partnernick
establishing dcc chat connection to %1 (%2: %3)...

ak sa cítite lepšie, nemeňte alebo neukončujte užívanie abilify orodispergovateľných tabliet bez predchádzajúcej konverzácie s vaším lekárom.
even if you feel better, do not alter or discontinue the daily dose of abilify orodispersible tablets without first consulting your doctor.

ak sa chcete podeliť o správy so spolupracovníkom, stačí ich pridať do vlákna presunutím jeho profilového obrázku do oblasti účastníkov konverzácie.
when you want to share messages with a co-worker, just add them to the thread by dragging their profile picture into the participants area.

podujatie konané pod záštitou francúzskeho predsedníctva bolo obrovský úspech, pokiaľ za jeho ukazovateľ považujeme neustály šum konverzácie v halách a množstvo otázok z publika.
the event, held under the auspices of the french presidency, was a resounding success if the constant buzz of conversation around the halls and the number of questions from the floor were anything to go by.

sluch dostatočne dobrý na udržiavanie konverzácie po telefóne a schopnosť počuť výstražné tóny a správy z vysielačky.
hearing good enough to keep a phone conversation going and be able to hear alert tones and radio messages.

je bežné, že si uvedené osoby vytvárajú stratégie ako sa vyhnúť odhaleniu svojej sexuálnej orientácie, napr. zmenou témy konverzácie na pracovisku alebo opustením miesta rozhovoru.
it is common for lgbt people to develop strategies to avoid exposing their sexual orientation, such as changing the subject or leaving a conversation in the workplace.