검색어: krov (슬로바키아어 - 영어)

krov
timber roof truss

drevený krov
timber roof truss

klčovanie krov a následné vysádzanie nových krov,
the grubbing of canes, followed by the planting of new canes,

päť krov viniča s minimálne dvoma spôsobmi vedenia
five vines with at least two forms of growth habits

24 krov viniča, ak je možné na niekoľkých rôznych podpníkoch
24 vines if possible on several different root stocks

odstránenie krov z neobhospodarovaných lúk [aktivita 12] ".
european territorial cooperation objective – interregional cooperation.

duny s porastmi tuholistých krov (cisto-lavenduletalia)
cisto-lavenduletalia dune sclerophyllous scrubs

výstavba budov alebo výsadba stromov a krov medzi chráneným územím a hlučnou činnosťou
construct buildings or growing trees and bushes between the protected area and the noisy activity

hustota výsadby sa mení z 250–400 na 200–400 krov na hektár.
planting density is altered from 250 to 400 to 200 to 420 bushes per hectare.

‚vyklčovanie‘ je úplné odstránenie krov viniča z plochy vysadenej viničom.
“grubbing-up” means the complete elimination of all vine stocks on an area planted with vines.

alb je v eÚ z právneho hľadiska klasifikovaný ako organizmus škodiaci rastlinám a môže napadnúť množstvo rôznych stromov a krov.
alb is legally classified in the eu as a harmful organism to plants and can affect a large number of different trees and shrubs.

hustota až do 500 krov na hektár je dovolená len pri výsadbách z času pred nadobudnutím účinnosti vyhlášky o uznaní z 2. decembra 1993.
densities of up to 500 per hectare are authorised only for plantations dating from before entry into force of the decree of recognition of 2 december 1993.

Čajový priemysel v oblasti darjeeling sa riadi tradičnými poľnohospodárskymi postupmi, ktoré sa vyvíjali a používali vyše 150 rokov a ktorými sa podporuje rast výhonkov a zachováva vhodná výška krov na ručný zber.
the darjeeling tea industry follows an established set of agricultural practices which has been developed and used for over 150 years to sustain growth of shoots, while maintaining bush heights suitable for plucking by hand.

"iná lesná pôda" sa rozumie buď pôda s korunovým zápojom (alebo ekvivalentnou úrovňou zakmenenia), ktorý dosahuje hodnotu 5 až 10 % a pozostáva zo stromov schopných dosiahnuť v dospelosti výšku 5 m in situ, alebo s korunovým zápojom (alebo ekvivalentnou úrovňou zakmenenia) dosahujúcim hodnotu väčšiu ako 10 % a pozostávajúcim zo stromov, ktoré nie sú schopné v dospelosti dosiahnuť výšku 5 m in situ (napr. nízke alebo zakrpatené stromy) krov alebo krovín.
"other wooded land" means land either with a tree crown cover (or equivalent stocking level) of 5 to 10 % of trees able to reach a height of 5 m at maturity in situ, or a crown cover (or equivalent stocking level) of more than 10 % of trees not able to reach a height of 5 m at maturity in situ (e.g. dwarf or stunted trees) and shrub or bush cover.