검색어: likvidácie (슬로바키아어 - 영어)

spôsob likvidácie
method of destruction

likvidácie inštitúcie;
the liquidation of the institution;

váha v čase likvidácie
weight at time of slaughter

na účely likvidácie.
for disposal.

likvidácie kadáverov; a
the disposal of carcases, and

politika likvidácie zvierat
stamping out policy

je v procese likvidácie.
is in the process of liquidation.

konečnej likvidácie výrobku;
the product's ultimate disposal;

dátum distribúcie/likvidácie,
date of distribution/disposal

dôsledky súdnej likvidácie sncm
consequences of a compulsory liquidation of sncm

júna 1998 prešiel do likvidácie .
the cash changeover on 1 january 2002 completed the process of setting up emu .

postupy v prípade likvidácie
procedures in the event of a liquidation

postupy likvidácie alebo dekontaminácie
procedures for destruction or decontamination

rakúsko predložilo scenár likvidácie.
austria submitted a liquidation scenario.

porovnanie predaja/riadenej likvidácie
sale/orderly liquidation comparison

postupy týkajúce sa likvidácie odpadu
procedures for waste management

práva veriteľov po ukončení likvidácie,
creditors' rights after the closure of winding-up proceedings;

práva veriteľov po ukončení likvidácie;
rights of the creditors after the closure of winding-up proceedings;

kto znáša náklady a výdavky likvidácie,
who is to bear the costs and expenses incurred in the winding-up proceedings;

začiatok likvidácie informácie pre orgány dohľadu
opening of winding-up proceedings information to the supervisory authorities