검색어: magnezit (슬로바키아어 - 영어)

magnezit
magnesite

viii: vápenec, dolomit a magnezit
viii: lime, dolomite and magnesite

prírodný uhličitan horečnatý (magnezit)
natural magnesium carbonate (magnesite)

obsahujúce magnezit, dolomit alebo chromit
containing magnesite, dolomite or chromite

prírodný uhličitan horečnatý (magnezit) však možno použiť
however, natural magnesium carbonate (magnesite) may be used

prírodný uhličitan horečnatý (magnezit), tiež kalcinovaný (položka 2519);
natural magnesium carbonate (magnesite), whether or not calcined (heading 2519);

príslušné šetrenie ukázalo, že magnezit sa ťaží a spracováva na sm podobnými spôsobmi;
in this respect the investigation has shown that magnesite is extracted and processed into dbm in similar ways;

magnezit sa používa najmä pri výrobe magnézie vo forme kaustického kalcinovaného magnezitu, prepáleného magnezitu a tavenej magnézie.
magnesite is mainly used in the production of magnesia, in the form of caustic calcined magnesite, dead burned magnesite and fused magnesia.

magnezit, surovina na výrobu ccm, je ľahko dostupný vo veľkých množstvách v otvorených baniach v blízkosti závodov.
the magnesite, the raw material for the production of ccm, is easily available in large quantities in open cast mines close to the plants.

ex 25.19 ostatné oxidy horčíka, tiež chemicky čisté výroba z prírodného uhličitanu horečnatého (magnezit)
ex 25.19*other magnesium oxide , whether or not chemically pure*manufacture from natural magnesium carbonate (magnesite) *

to však bude mať dosah rovnako na výrobcov spoločenstva, ktorí používajú magnezit s pôvodom v ČĽr, ako aj na čínskych výrobcov magnéziových tehál.
however, this will impact equally on community producers which use magnesite of chinese origin as it will impact on chinese producers of magnesia bricks.

aby sa vyrobil ccm, magnezit sa dobýva, drví, triedi, a potom vypaľuje v peci pri teplote od 700 do 1000 °c.
in order to produce ccm, magnesite has to be mined, crushed, sorted and then burned in a kiln at temperatures of 700 to 1000 °c.

aby bolo možné vyrobiť oxid horečnatý, magnezit sa musí ťažiť, drviť, triediť a potom spekať v peci pri teplotách od 700 do 1000 °c.
in order to produce magnesium oxide, magnesite has to be mined, crushed, sorted and then burned in a kiln at temperatures of 700 to 1000 °c.

prirodzene sa vyskytujúca forma hydratovaného hydrogenmetakremičitanu horečnatého s premenlivým pomerom pridružených minerálov ako alfa-kremeň, kalcit, chlorit, dolomit, magnezit a sľuda.
naturally occurring form of hydrous magnesium silicate containing varying proportions of such associated minerals as alpha-quartz, calcite, chlorite, dolomite, magnesite, and phlogopite.

podobný výrobok je definovaný ako chemicky viazané, nevypálené magnéziové tehly, ktorých magnéziová zložka obsahuje aspoň 80 % mgo, či už obsahujú alebo neobsahujú magnezit, vyrábaný a predávaný na trhu Únie.
the like product is defined as chemically bonded, unfired magnesia bricks, whose magnesia component contains at least 80 % mgo, whether or not containing magnesite, produced and sold in the union market.

výrobky obsahujúce magnezit, dolomit alebo chromit (vrátane tehál a iných foriem, tvrdé kamene na skúšanie drahých kovov, dlažobné kvádre a dosky) (s výnimkou žiaruvzdorných výrobkov)
articles containing magnesite, dolomite or chromite (including bricks and other shapes, touchstones for testing precious metal, paving blocks and slabs) (excluding refractory goods)