검색어: menovitú (슬로바키아어 - 영어)

menovitú šírku prierezu.
the nominal section width.

menovitú štíhlosť pneumatiky (ra);
the nominal aspect ratio (ra).

menovitú šírku pneumatiky (s1).
the nominal section width (s1).

majúcu menovitú šírku prierezu 185,
having a nominal section width of 185,

ktorá má menovitú šírku prierezu 100,
having a nominal section width of 100,

ktorá má menovitú šírku profilu 255;
having a nominal section width of 255;

ide o menovitú hodnotu vyjadrenú v milimetroch.
it is the nominal value expressed in millimetres.

menovitú elektrickú a tepelnú účinnosť zariadenia;
the nominal electric and thermal efficiency of the plant;

menovitú elektrickú a tepelnú účinnosť zariadenia;
the nominal electric and thermal efficiency of the plant;

menovitú hmotnosť jadrového materiálu s projektovými toleranciami;
nominal weight of nuclear material, with design tolerances;

menovitú statickú silu špecifikuje zadávateľ v týchto rámcoch:
the nominal static force is specified by the adjudicating entity inside the following ranges:

nameraná hodnota nepresahuje menovitú hodnotu tl o viac ako 10 %.
the measured value shall not be longer than the rated value of tl by more than 10 %.

obrys uk1[b] sa vzťahuje na menovitú polohu koľaje.
the uk1[b] profile relates to the nominal track position.

závažia musia byť vyrobené tak, aby ich tvar vyjadroval ich menovitú hmotnosť.
the shapes of the weights shall give an indication of their nominal value.

menovitú hodnotu certifikátov (v prípade emisie dlhových certifikátov ecb) a
the denomination of the certificates (in the case of the issuance of ecb debt certificates); and

výkon každého z vlákien nesmie prekročiť menovitú hodnotu o viac než 10%.
the wattage of each filament shall not exceed the nominal wattage by more than 10 %.

zvyčajne sa takéto dlhopisy vydávajú s diskontom a spätne sa odkupujú za menovitú hodnotu.
usually such bonds are issued at discount and redeemed at par.

pneumatiky triedy c1 s odkazom na menovitú šírku prierezu pneumatiky, ktorá bola odskúšaná:
class c1 tyres, with reference to the nominal section width of the tyre that has been tested:

keďže vklady majú pevnú menovitú hodnotu, nedochádza tu k žiadnym ziskom ani stratám z držby.
as deposits have a fixed nominal value, there are no holding gains and losses.

jeho dve elektrárne, deva a paroseni, majú celkovú inštalovanú menovitú kapacitu 1225 mw.
its two power plants, deva and paroseni, have a total installed nominal capacity of 1225 mw.