검색어: najvyššiu (슬로바키아어 - 영어)

po najvyššiu sumu
up to a maximum amount of

zbaliť najvyššiu úroveň
collapse toplevel

najvyššiu traťovú rýchlosť a
the maximum line speed, and

zmeniť veľkosť komponentov na najvyššiu
resize widgets to tallest

kto vykonáva najvyššiu kontrolu systému?
where does ultimate control of the scheme lie?

najvyššiu, najnižšiu a strednú hodnotu:
the highest, the lowest and the mean of the following:

ich rýchla ratifikácia má najvyššiu prioritu.
their speedy ratification remains the first priority.

najvyššiu, najnižšiu a strednú hodnotu:
the highest, the lowest and the mean of the following:

najvyššiu prioritu má špičková úroveň výskumu.
excellence in research is paramount to all other considerations.

posledne uvedené získajú najvyššiu mieru príjmu.
the latter receive higher rates of benefit.

najvyššiu prípustnú úroveň ožiarenia a kontaminácie;
maximum permissible levels of exposure and contamination;

podpora by mala byť zameraná na čo najvyššiu efektívnosť.
support should be geared to achieving maximum economic viability.

máme teda obavy, že prvé opatrenie nemá najvyššiu úroveň.
so we are concerned that the first measure does not demonstrate the highest standards.

turnikety nie sú doporučované, ak nejde o najvyššiu núdzu
tourniquets are not recommended unless in the direst emergency

boj proti nezamestnanosti mladých ľudí má najvyššiu politickú prioritu.
tackling youth unemployment is a top policy priority.

správy súvisiace s bezpečnosťou môžu dostať najvyššiu prioritu.
safety related messages can be given the highest priority.

33 % msp považuje efektívnejšie využívanie zdrojov za najvyššiu prioritu.
33% of smes improve resource efficiency as a top priority.

sušené odtučnené mlieko sa prideľuje tomu, kto navrhne najvyššiu cenu.
the successful tenderer shall be the tenderer offering the highest price.

dodatočné body možno udeliť ponuke, ktorá dosiahne najvyššiu úroveň.
extra points could be given to the bid achieving the highest level.

komunikácia medzi lekárom a pacientom má mať naďalej najvyššiu prioritu.
doctor-patient communication must remain the top priority.