검색어: nerovností (슬로바키아어 - 영어)

mapa nerovností
bump map

riešenie pretrvávajúcich nerovností
addressing persistent inequalities

5.4 riešenie nerovností
5.4 tackling inequalities

odstraňovanie nerovností v mestách
reducing disparities within cities

zníženie socio-ekonomických nerovností
reduction in socio-economic inequalities

príčiny nerovností v oblasti zdravia
causes of health inequalities

riešenie nerovností v oblasti zdravia;
tackle inequalities in health;

zníženie nerovností v oblasti zdravia,
reducing health inequalities,

posilnila dlhodobý trend rastu nerovností.
it has added to the long-term trend of rising inequalities.

odstraňovanie nerovností v oblasti zdravia v eÚ
addressing health inequalities in the eu

zmierňovanie nerovností v oblasti zdravia v európskej únii
reducing health inequalities in the european union

v rámci súčasného systému existuje množstvo nerovností.
under the present system, there are many inequalities.

prispieva však aj k zvyšovaniu nerovností v krajinách.
nevertheless, it also helps to increase inequalities within countries.

podpora zdravia vrátane zmenšovania nerovností v oblasti zdravia,
to promote health, including the reduction of health inequalities,

nerovnosti v oblasti zdravia vrátane nerovností podľa pohlavia,
disadvantages in terms of health including gender-related inequalities,

bol by to dôležitý krok na zmiernenie nerovností v oblasti zdravia.18
this would be an important step to reduce health inequalities.18

dosiahli sa významné úspechy voblasti zníženia rodových nerovností vo vzdelávaní.
significant achievementsinthereduc-tion of gender disparitiesin education have been achieved.

je potrebné prijať opatrenia na zníženie pretrvávajúcich nerovností v oblasti zdravia.
action is necessary to reduce persistent health inequalities.

audity politík pre zistenie ich vplyvu na zmierňovanie nerovností v oblasti zdravia.
audits of policies to ascertain their impact in reducing health inequalities;

hospodárske analýzy na výpočet nákladov a prínosu vyplývajúcich z riešenia zdravotných nerovností.
economic analysis to quantify the cost and benefits of tackling health inequalities.