검색어: obzor (슬로바키아어 - 영어)

obzor
horizon

obzor 2
horizontal shear:

znečistený obzor
skyline polluted

zobraziť obzor?
draw horizon?

obzor (čiara)
horizon (line)

vyberte obzor pre tieň...
select the horizon for the shadow...

obzor 1977, s. 164, 177.
obzor 1977, pp. 164, 177.

je to náš politický obzor.
this is our political horizon.

in právnický obzor, 1976, roč.
in právnický obzor, 1976, vol.

kapitán hundroš hľadí na obzor.
“it’s almost as if they were trying to thank us!” !”

vrhnúť tieň na obzor reprezentovaný touto priamkou
cast a shadow on the horizon represented by this line

ak je označené, čiara predstavujúca miestny obzor bude vykresľovaná na mape.
if ticked, a line representing the local horizon will be drawn on the map.

akokoľvek sa usilujeme dosiahnuť obzor, dostaneme sa tam len krok za krokom.
however much we aim for the horizon, we only get there by putting one foot in front of the other.

Študenti si rozšíria obzor a naučia sa pozerať sa na veci z nových uhlov pohľadu.
students' horizons are broadened, and they learn to look at things from new viewpoints.

rozšírte si obzor a získajte odozvu a informujte sa o tom, do akej miery bola vaša rada zohľadnená.
know more a receive feedback about how your advice was taken into consideration.

uvedomili si, že sú členmi multikultúrnej európskej spoločnosti, čo rozšírilo ich obzor a zmenilo ich myslenie.
they became more aware that they are members of a multicultural european society, which broadened their view and changed their thinking.

okrem pomoci získať pre týchto autorov nových čitateľov je naším cieľom predstaviť čitateľom úspešné diela novej európskej literatúry a rozšíriť ich obzor.
as well as helping these writers to reach new audiences, our aim is to introduce readers to great new european literature and offer them more choice.

chceli by ste sirozšíriť obzor za múry vašej inštitúcie alebo organizácie,či za hranice vašej krajiny a dozvedieť sa viac o inýcheurópskych krajinách?
would you like tobroaden your horizons beyond the walls of your institution or organisation and borders of your own countryand learn more about other european countries?exchange ideas and practices with other adult educators?

je naliehavo potrebné rozšíriť obzor mladých ľudí, ich rodín a poradcov, ktorí majú tendenciu sa nazdávať, že navštevovanie univerzity je kľúčom k zamestnaniu.
there is an urgent need to expand the mindsets of young people, their families and counsellors who tend to consider that attending university is the key to employment.

veda 2004 [pôvodne obzor gemera-malohontu xxiii, 1992, č. 4, s. 152-155], s. 323-324.
veda 2004 [formerly obzor gemera-malohontu xxiii, 1992, issue 4, pp. 152-155], pp. 323-324.