검색어: odberové miesto (슬로바키아어 - 영어)

miesto
place

[miesto]
done at …[place]

(miesto).
at ………………………….……..

odberové sondy
sampling probes

p odberové čerpadlo
p sampling pump

odberové potrubie musí:
the sampling line must:

odberové filtre častíc
particulate sampling filters

odporúčaná veľkosť vzorky je do 500 ml na odberové miesto.
sample sizes up to 500 ml per sampling point are recommended.

odberové ventily kompresorov;
compressor bleed valves; or

hp vyhrievané odberové čerpadlo
hp heated sampling pump

ohrievané odberové potrubie vzoriek nox
heated nox sampling line

odberové potrubie vzoriek co a co2
sampling line for co and co2

odberové čerpadlo (obrázky 21, 22)
sampling pump (figures 21, 22)

ak sa použijú odberové vaky, musia sa odvzdušniť.
if sample bags are used, they must be evacuated.

hmotnosť vzorky riediaceho vzduchu prechádzajúceho cez odberové filtre častíc
mass of the dilution air sample passed through the particulate sampling filters

odberové potrubie musí spĺňať požiadavky uvedené v doplnku 3.
the sampling line shall conform to the requirements laid down in appendix 3.

hmotnosť vzorky zriedeného výfukového plynu prechádzajúceho cez odberové filtre častíc
mass of the diluted exhaust sample passed through the particulate sampling filters

odberové potrubie musí spĺňať požiadavky stanovené v dodatku 2 k tejto prílohe.
the sampling line shall conform to the requirements laid down in appendix 2 to this annex.

prípadne možno použiť dve odberové sondy umiestnené v bezprostrednej blízkosti.
optionally, two sampling probes located in close proximity may be used.

vo všetkých fázach sa všetky odberové kontajnery označia príslušnými údajmi o ich identite.
at all stages, all containers shall be labelled with relevant information of their identity.