검색어: okružná križovatka (슬로바키아어 - 영어)

okružná križovatka
roundabout

križovatka
junction

mimoúrovňová križovatka
interchange (road)

križovatka rolovacích dráh
taxiway intersection

obrežje – cestná hraničná križovatka
obrežje — road border crossing

okružná migrácia a migrácia mozgov
circular migration and brain circulation

ljubljana – železničná a cestná hraničná križovatka
ljubljana — railway and road border crossing

iba takýmto spôsobom bude môcť fungovať okružná migrácia.
this is the only way to bring about circular immigration.

mesto sa v ňom bude prezentovať ako križovatka starých trás medzi východom a západom.
it will further profile the city as a crossing of old routes between east and west.

(2) okružná migrácia osôb s bydliskom v tretej krajine
(2) circular migration of persons residing in a third country

okružná jazda, ktorá je súčasťou širšej kampane európskej komisie „za rozmanitosť.
part of the european commission's wider “for diversity.

adresa: križovatka spin kalay, khan mina oblasť ward, khoshhal, kábul, afghanistan
address: spin kalay intersection, khan mina district ward, khoshhal, kabul, afghanistan

adresa: križovatka spin kalay, khan mina, okres ward, khoshhal, kábul, afghanistan
address: spin kalay intersection, khan mina district ward, khoshhal, kabul, afghanistan

Štandardná hmotnosť pre každého cestujúceho a jeho podanej batožiny sa zvyšuje na 110 kg a veľká okružná vzdialenosť sa zvyšuje o 95 km.
the default mass for each passenger and his checked baggage is increased to 110kg and 95km is added to the great circle distance.

pozri tiež časť západná afrika: v súčasnost regionálna tranzitná križovatka pre pašovanie do európy, s. 59.
see also ‘west africa: now a regional transit hub for trafficking to europe’, p. 59.

okružná migrácia môže do určitej miery obmedziť dlhodobé riziko úniku mozgov, na odvrátenie takýchto rizík sú však nutné ďalšie opatrenia9.
to a certain extent, circular migration may limit the long term risk of brain drain, however further measures are necessary to counter such risks9.

okružná migrácia - inými slovami, návrat domov týchto pracujúcich hostí - doposiaľ v týchto krajinách nefungovala.
circular migration - in other words, these guest workers' return home - has not worked in these countries so far.

‚Úrovňová križovatka‘ znamená križovatku medzi koľajnicami a železničným priechodom stanovenú manažérom infraštruktúry a otvorenú verejným alebo súkromným užívateľom.
“level crossing” means any level intersection between the railway and a passage, as recognised by the infrastructure manager and open to public or private users.

máme vody bohaté na nerastné suroviny, energiu a biologické zdroje. máme tiež ideálnu polohu ako námorná križovatka v rámci európy i zo širšieho, svetového hľadiska.
we have waters rich in minerals, energy and biological resources and we are ideally located as a maritime hub for europe and the wider world.

severne po ceste číslo 264 až po križovatku v bet kama (križovatka ciest číslo 264 a číslo 40),
route 264 north until the bet kama junction (junction of routes 264 and 40).