검색어: parohy (슬로바키아어 - 영어)

parohy
antler

ide o jeleniu zver, ktorá má parohy v lyku.
they are cervine animals in velvet.

zvieratá sa nesmú uväzovať za rohy, parohy, nosové krúžky alebo mať zviazané nohy.
animals shall not be tied by the horns, antlers, nose rings or by legs tied together.

zvieratá sa neuväzujú za rohy, parohy alebo nosové krúžky, ani sa im nesmú zväzovať nohy.
animals shall not be tied by the horns, antlers or nose rings and their legs shall not be tied together.

zvieratá nemožno uväzovať za rohy, parohy, krúžky v čumáku, ani za zviazané nohy.
animals shall not be tied by the horns, the antlers, the nose rings nor by legs tied together.

3.1 zahrnutie vysokej zvere zhadzujúcej parohy (cervidae) sa zdá byť nadmieru náležité.
3.1 the inclusion of “cervids” is entirely appropriate.

navrhlo sa rozšíriť toto ustanovenie aj na iné formy tse najmä kvôli splneniu odporúčania ssc týkajúceho sa vysokej zveri zhadzujúcej parohy.
it is proposed to extend this provision to other tses, in particular in order to follow the ssc recommendation on cervids.

boli ponorené do vriacej vody taký vyhradený čas, aby zabezpečil že každá iná látka ako kosti, rohy, kopytá, pazúry, parohy alebo zuby bola odstránená, a
have been immersed in boiling water for an appropriate time so as to ensure that any matter other than bone, horns, hooves, claws, antlers or teeth is removed; and

spracované lovecké trofeje vtákov a kopytníkov, ktoré tvoria výlučne kosti, rohy, kopytá, pazúry, parohy, zuby, kože alebo usne
treated game trophies of birds and ungulates, being solely bones, horns, hooves, claws, antlers, teeth, hides or skins

zahŕňa upravené lovecké trofeje z vtákov a kopytníkov, a to výhradne kosti, rohy, kopytá, pazúry, parohy, zuby, surové kože alebo usne z tretích krajín.
includes treated game trophies from birds and ungulates being solely bones, horns, hooves, claws, antlers, teeth, hides or skins from third countries.

opracovaná slonovina, kosť, korytnačina, rohovina, parohy, koraly, perleť a ostatné živočíšne rezbárske materiály a výrobky z týchto materiálov (vrátane výrobkov získaných tvarovaním)
worked ivory, bone, tortoiseshell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl and other animal carving material, and articles of these materials (including articles obtained by moulding)