검색어: platničkou (슬로바키아어 - 영어)

dutina je uzavretá malou platničkou z mäkkej ocele.
the cavity is closed by a small mild steel plate.

zariadenie na odparovanie s výhrevnou platničkou alebo infračerveným ohrevom;
hot-plate or infra-red evaporator;

pacienti s epifyzárnou rastovou platničkou femuru, ktorá nie je úplne uzavretá.
patients with a femoral epiphyseal growth plate that is not fully closed.

justovacia dutina je uzatvorená závitovým uzáverom z ťahanej mosadze, alebo plochou platničkou.
the cavity is closed by a screw-plug of drawn brass or by a brass plug in the form of a smooth disc.

stredné ucho zosilňuje zvuk o približne 20 až 30 db najmä poupravením priestoru medzi zvukovodom a platničkou strmienka.
the middle ear amplifies sound by about 20 to 30 db mainly by modifying the area between the eardrum and the stirrup footplate.

piecka je vyhrievaná buď vyhrievacou platničkou umiestnenou pod ňou, alebo vyhrievacou špirálou ovinutou okolo jej vonkajšieho plášťa.
the furnace is heated either by a heating spiral around the outside.

u kotúčových bŕzd celkom odokrytých, musí byť voda nasmerovaná na povrchy kotúča v mieste, ktoré je 45o pred trecou/ími platničkou/ami.
for fully exposed disc brakes, the water must be directed on to the surface(s) of the disc 45° in advance of the friction pad(s).

liek inductos sa používa u dospelých, ktorí boli aspoň šesť mesiacov liečení na bolesť chrbta spôsobenú poškodenou platničkou, ale zatiaľ nepodstúpili operáciu. operácia na zahojenie fraktúr (zlomenín) tíbie (holennej kosti).
inductos is used in adults who have been treated for at least six months for back pain due to a damaged disc but have not had an operation. surgery to heal fractures (breaks) of the tibia (shin bone).