검색어: podrobností (슬로바키아어 - 영어)

viac podrobností
more details

podľa uvedených podrobností
as detailed below

viac podrobností o nárokovateľných oblastiach
more details about eligible areas

udáva odmietnutie podrobností trasy.
indicates the refusal of the path details.

2008 — vec t-289/03 podrobností.
2008 — case t-289/03 detail.

otázka podrobností však stále zostáva.
there always remains, however, a question about details.

2.1.4 viac podrobností týkajúcich sa
2.1.4 fore more details regarding:

zmeny podrobností o monitorovaní a hláseniach
changes to monitoring and reporting details

Ďalej už nebudem zachádzať do podrobností.
i will not elaborate any further.

nezachádzajú do podrobností, stanovujú len rámec.
it should not go into too much detail, instead limiting itself to providing a framework.

pridávanie podrobností a zmeny a doplnenia
adding detail and amending

cieľom je značne znížiť túto úroveň podrobností.
the objective is to reduce this significantly.

podrobností týkajúcich sa oblastí spolupráce v zmysle:
the details of areas of cooperation referred to in:

pre viac podrobností pozri tlačovú správu v dokumente .
for further details, see press release .

zvýhodnený úver (vrátane podrobností o zaistení úveru)
soft loan (including details of how the loan is secured)

viac podrobností a údajov je uvedených v prílohe.
there are more details and data in the annex.

nebudem teraz zachádzať do podrobností nášho legislatívneho programu.
i will not go into the details of our legislative agenda now.

prečo toto oznámenie v niektorých bodoch nezachádza do podrobností?
why does the communication not contain more detail on some issues?

pri formulovaní záverov nie je potrebné zachádzať do prílišných podrobností.
there is no need to go into too much detail in the conclusions.

viac podrobností nájdete na webovej stránke komisie venovanej roamingu:
for full details, see the commission’s roaming website: