검색어: používanie systému chrome os (슬로바키아어 - 영어)

používanie systému tachonet
use of tachonet

vnútroštátne používanie systému imi
national use of imi

používanie systému elektronickej pošty
use of an electronic mail system

používanie systému platieb vopred („prepaid“),
use of pre-payment,

používanie systému imi v súvislosti so smernicou o službách
the use of imi for the services directive

každodenné používanie systému si vyžaduje vhodnú logistickú podporu.
the everyday use of the system also calls for suitable logistical support to be made available.

aké opatrenia sa prijímajú na bezpečné používanie systému ionsys?
which measures are being taken to ensure the safe use of ionsys?

používanie systému imi je často v záujme dotknutého subjektu.
the use of imi is often in the interest of the data subject.

používanie systému tachonet alebo rovnocenných systémov vnútroštátnych kontrolných orgánov
use of tachonet or equivalent systems by national control bodies

rozhodujúci faktor 3: používanie systému tachografov nie je dostatočne optimalizované
driver 3: the use of the tachograph system is not sufficiently optimised

príslušný orgán zabezpečí vytvorenie a používanie systému prideľovania osobitných čísel.
the competent authority shall arrange for the issue and use of a unique numbering system.

príslušný orgán musí zabezpečiť vytvorenie a používanie systému prideľovania osobitných čísel.
the competent authority must arrange for the issue and use of a unique numbering system.

ich postupy a stimulačné schémy nemajú zapríčiniť ani podporovať nesprávne používanie systému.
their procedures and incentive schemes should not cause or encourage system misuse.

eurosystém podobne ako v prípade sepa úhrad monitoruje aj používanie systému sepa pre platobné karty.
just as with the sct, the take-up of the sepa for cards is being monitored by the eurosystem.

b) úlohy súvisiace s odbornou prípravou na technické používanie systému eurodac.;
(b) tasks relating to training on the technical use of eurodac."»

znamená používanie systému ecdis pre vnútrozemské vodné cesty len na informačné účely bez prekrytého radarového zobrazenia.
means the use of the inland ecdis for information purposes only without overlaid radar image.

ak je táto zásada splnená, následné používanie systému mimo rámca určeného používania možno považovať za nesprávne používanie.
if this principle is complied with, subsequent use of the system not within the envelope of intended use can be considered as misuse.

avšak, používanie systému, ktorý je natoľko byrokratický, že stráca na účinnosti, pramení v úbohej legislatíve.
however, organising a system that is so bureaucratic as to be inefficient stems from poor legislation.

ktorým sa mení nariadenie (eÚ) 2016/399, pokiaľ ide o používanie systému vstup/výstup
amending regulation (eu) 2016/399 as regards the use of the entry/exit system

preto by na používanie systému imi a výmenu informácií na základe iných právnych aktov spoločenstva nemali mať vnútroštátne osobitosti žiadny praktický ani významný vplyv.
therefore, national specificities should not have any practical or significant impact on the use of imi and the exchange of information required by other community acts.