검색어: poveruje na rokovania (슬로바키아어 - 영어)

smernice na rokovania
negotiation directives

c) mandát na rokovania
c) mandate to negotiate

rada dala súhlas na rokovania:
the council gave the go-ahead for negotiations:

oznam o mandáte na rokovania
memo on the negotiating mandate

ponuka na rokovania stále platí.
the offer of negotiations remains on the table.

andské spoločenstvo – mandáty na rokovania
andean community - negotiating mandates

mandát na rokovania o montrealskom protokole
mandate for negotiations on the montreal protocol

komisia však má nový mandát na rokovania.
the commission does, however, have a new mandate to negotiate.

smernice na rokovania sa uvádzajú v prílohe.
the negotiating directives are set out in the annex.

zároveň schválila smernice na rokovania pre komisiu.
at the same time, it adopted negotiating directives for the commission.

táto správa bude zároveň slúžiť ako podklad na rokovania.
the current report will also serve as a background to the discussions.

rada poveruje na začatie rokovaní , prijíma smernice pre rokovania , poveruje na podpis a uzaviera dohody .
article 20 the procedure before the court of justice shall consist of two parts : written and oral .

na rokovania vp sa vzťahuje povinnosť zachovania služobného tajomstva.
the deliberations of the coc shall be covered by the obligation of professional secrecy.

ak bude toto posúdenie kladné, rada prijme smernice na rokovania.
provided the assessment is positive the council will adopt the negotiating directives.

prijíma smernice na rokovania vedúceho agentúry o administratívnych mechanizmoch;
shall adopt directives regarding the negotiation of administrative arrangements by the head of the agency;

pre komisiu, ako vyjednávača eÚ, prijala rada aj smernice na rokovania.
it also adopted the negotiating directives for the commission as the eu negotiator.

etf aj ecsa majú mandát na rokovania v záležitostiach európskeho sociálneho dialógu.
both etf and ecsa have a mandate to negotiate in matters of the european social dialogue.

na rokovania vp sa vzťahuje služobné tajomstvo, ak vp jednomyseľne nerozhodne inak.
the deliberations of the coc shall be covered by the obligation of professional secrecy, except in so far as the coc unanimously decides otherwise.

na rokovania vp sa vzťahuje služobné tajomstvo, ak výbor jednomyseľne nerozhodne inak.
the deliberations of the coc shall be covered by the obligation of professional secrecy, except insofar as the coc unanimously decides otherwise.

oznámenie o predaji bolo iba pozvánkou na rokovania a neobsahovalo žiadne konkrétne podmienky.
the sale notice was only an invitation to negotiations, and did not contain any specific conditions.