검색어: prístroj: zapnutie a vypnutie (슬로바키아어 - 영어)

prístroj: zapnutie a vypnutie
instrument:turn on and off

zapnutie a vypnutie
turning on and off

zapnutie a vypnutie rugby
turning on and off the rugby

použitie a vypnutie
application and relaxation

a (vypnutie ukončené)
a (switch off completed)

spustenie, nastavenie a vypnutie odolejovača
startup, settings shutdown of de-oiler

vypínateľná, čo umožňuje jej uvoľnenie a vypnutie.
disengageable, which enables its release and isolation.

prepínače musia byť dvojpolohové pre zapnutie a vypnutie, aby sa zamedzilo automatickému novému zapnutiu systému.
release switches shall have an on-off function to prevent automatic resetting of the system.

riadiť zapnutie a vypnutie hlavného vypínača elektrickej energie tak, ako sa vyžaduje v ene.
to command to open and close the main power switch as required by ene

spustenie, nastavovanie a vypnutie automatickej spájkovacej linky č. 5:
start-up, settings and shut down of auto brazing line 5:

spustenie, nastavenia a vypnutie sušiacej a spájkovacej pece č. 5
startup, settings, shutdown of drying- and brazing oven 5

spustenie, nastavovanie a vypnutie odolejovača pre spájkovaciu linku č. 5
start-up, settings and shut down of de-oiler for brazing line 5

zabezpečiť správne spustenie, nastavenia a vypnutie časti pre sušenie a spájkovanie.
to ensure correct start-up, settings and shot down of the drying- and brazing section.

spustenie, nastavovanie a vypnutie časti so spájkovacou pastou pre spájkovaciu linku č. 5
start-up, settings and shut down of fluxing section for brazing line 5

zariadenie sa musí dať vypnúť iba vhodným úkonom a vypnutie zariadenia nesmie spôsobiť opakované spustenie strojov, môže ho len povoliť.
it must be possible to disengage the device only by an appropriate operation, and disengaging the device must not restart the machinery but only permit restarting.

„kompaktná žiarivka“ je žiarivka, ktorá obsahuje všetky komponenty potrebné na zapnutie a stabilnú prevádzku svetelného zdroja;
‘compact fluorescent lamp’ means a fluorescent lamp that includes all the components necessary for starting and stable operation of the lamp;

„kompaktná žiarivka“ znamená žiarivku, ktorá obsahuje všetky súčasti potrebné na zapnutie a stabilnú prevádzku svetelného zdroja;
‘compact fluorescent lamp’ means a fluorescent lamp that includes all the components necessary for starting and stable operation of the lamp;

"jazdný cyklus" pozostáva zo spustenia motora, jazdného režimu, kde by sa v prípade prítomnosti zistila funkčná porucha a vypnutie motora.
'a driving cycle` consists of engine start-up, driving mode where a malfunction would be detected if present, and engine shut-off.

v ostatných prípadoch sa skúšky týkajúce sa požiadaviek na spínacie cykly, predčasné poruchy, čas na zapnutie a čas na zahriatie uvedené v tabuľke 5 vykonávajú na inom svietidle prevádzkovanom podľa svojej klasifikácie.
otherwise, the switching cycles, premature failure, starting time and warm-up time requirements of table 5 shall be tested on another luminaire operated at its rating.

posudzovanie a overovanie: pokiaľ ide o kompaktné žiarivky, žiadateľ predloží správu o skúške, v ktorej sa uvádza, že počet cyklov zapínania/vypínania kompaktnej žiarivky bol určený prostredníctvom rýchlej cyklickej skúšky (jednominútové zapnutie a trojminútové vypnutie) a postupov na skúšku životnosti podľa normy en 50285.
assessment and verification: for cfls the applicant shall provide a test report stating that the number of switch on/off cycles for a cfl has been determined using a rapid cycle test (1 minute on, 3 minutes off) and the test procedures for lifetime referred to in en 50285.