검색어: pracovali (슬로바키아어 - 영어)

a pracovali od mlada.
and they worked from a young age.

intenzívne sme na tom pracovali.
we have worked a great deal on that.

14 dve čistiarne pracovali na 35 %
14 two treatment plants operated

nezamestnaní, ktorí už niekedy pracovali
unemployed, previously in employment

preto apelujem, aby sme pracovali spoločne.
what i am therefore appealing for is for us to work together.

je nevyhnutné, aby sme pracovali v atmosfére dôvery.
we absolutely must work in an atmosphere of trust.

na tejto záležitosti sme usilovne pracovali takmer rok.
we have worked hard on this matter for nearly a year now.

chcem vás požiadať, aby ste na tom naďalej pracovali.
i must ask you to continue working to this end.

ambícia, aby „bruselské inštitúcie“ pracovali osamotene;
an ambition for the "brussels establishment" working alone;

eÚ musí tiež presvedčiť mužov aj ženy, aby pracovali dlhšie.
the eu must also keep both men and women working longer.

Úrad epso chce prilákať tých najlepších uchádzačov, aby pracovali pre eÚ.
epso wants to attract the very best candidates to work in the eu.

na tejto prioritnej oblasti pracovali tri skupiny v rámci omk.
three omc groups worked on this priority area.

Ľudia, ktorí už zmenili kariéru a pracovali v inej krajine,
people who have already changed careers and worked in another country will also be on hand to give advice.

dôchodok môže byť vyplácaný aj krajinou alebo krajinami, kde ste pracovali.
jobseeker’s benefit is normally paid for up to 390 days.

obidve spolupracujúce spoločnosti pracovali takmer na úrovni svojich plných kapacít.
both cooperating companies were operating close to full capacity levels.

dosiahnutie uvedeného si bude vyžadovať, aby ľudia pracovali viac a dlhšie.
attaining this will require that people work more and longer.

baleárske ostrovy, mallorca ktorí odjakživa pracovali v reštauráciách. zo skúse nosti
: balearic islands, mallorca tion be de sal from the municipality of porreres is a good

sezónni pracovníci z krajín mimo eÚ pracovali aj v nových členských štátoch.
non-eu seasonal workers have been also working in the new member states.

osoby, ktoré pracujú alebo pracovali pre národné regulačné orgány alebo iné relevantné orgány;
persons who work or who have worked for the national regulatory authorities or for other relevant authorities;

preverovanie páchateľov sexuálnej trestnej činnosti a vylúčenie možnosti, aby pracovali v zahraničí8;
use of vetting and barring of sex offenders to work overseas8;