검색어: pracovný deň (슬로바키아어 - 영어)

pracovný deň
working day

pracovný deň ncb
ncb business day

pracovný deň eurosystému
eurosystem business day

každý pracovný deň:
on each working day:

za každý pracovný deň
per working day

každý tretí pracovný deň;
every third working day;

—pracovný deň 2 až 3: 75 %
working days 2 to 3:75 %

posledný pracovný deň v týždni:
last working day of the week:

komisia každý pracovný deň zaznamená:
the commission shall record each working day:

komisia musí každý pracovný deň zaznamenávať:
the commission shall record each working day:

úveru zohľadnia až v ďalší pracovný deň .
respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day .

každý pracovný deň najneskôr do 18.00 hod.
by 6 p.m.

aktualizácie pfi sa budú zasielať každý pracovný deň.
mfi updates will be disseminated every working day.

prvý pracovný deň nasledujúci po prijatí žiadosti je …
the first working day following receipt of the request is (…).

h času ecb v posledný pracovný deň predchádzajúceho mesiaca.
ecb time on the last business day of the preceding month.

piaty pracovný deň nasledujúci po dni podania žiadosti;
on the fifth working day following that on which the application was lodged;

pracovný deň pozostáva z n jednotlivých časových úsekov a
the working day comprises n discrete periods of time;

ecb môže dolaďovacie operácie uskutočňovať v ktorýkoľvek pracovný deň eurosystému.
the ecb may decide to conduct fine-tuning operations on any eurosystem business day.

Čo si musÍm priniesŤ do prÁce v mÔj druhÝ pracovnÝ deŇ?
what do i need to bring to work on my 2nd day?

prestávku na oddych, ak je pracovný deň dlhší ako šesť hodín;
a rest break where the working day is longer than six hours;