검색어: prenášaný výkon (슬로바키아어 - 영어)

výkon
performance

krvou prenášaný vírus
blood-borne virus

(televíziou prenášaný) teletext.
(televised) teletext.

botulizmus prenášaný potravinami a botulizmus rán
food-borne and wound botulism

mirabegron je prenášaný a metabolizovaný rôznymi cestami.
mirabegron is transported and metabolised through multiple pathways.

prenášaný súbor sa skladá z jedného alebo viacerých logických záznamov.
a transaction file shall consist of one or more logical records.

bude naživo prenášaný cez službu europe by satellite a cez stránku konferencie.
it will be live-streamed on europe by satellite and the conference website.

gén prenášaný vírusom v lieku advexin je normálny (nepoškodený) gén p53.
the gene carried by the virus in advexin is the normal (non-defective) p53 gene.

crc spojená s vykazovaným riadkom umožní overiť, či je záznam prenášaný bez zmeny informácií.
the crc associated to a reported line will allow verifying if the record is transmitted without any alteration of the information.

nadpis "botulizmus prenÁŠanÝ potravou" sa nahrádza nadpisom "botulizmus".
the heading "botulism, foodborne" is replaced by the heading "botulism".

oddelenie pece od vonkajšej steny s cieľom obmedziť konštrukciou prenášaný hluk z budovy elektrickej oblúkovej pece;
separation of the furnace and the outside wall to reduce the structure-borne noise from the electric arc furnace (eaf) building

Štúdia in vitro ukázala, že lakosamid nie je v tenkom čreve prenášaný prostredníctvom p- glykoproteínu.
an in vitro study indicated that lacosamide is not transported by p-glycoprotein in the intestine.

ak je co2 prenášaný podľa oddielu 5.7 tejto prílohy, identifikáciu prijímajúcich a prenášajúcich zariadení.
where co2 is transferred according to section 5.7 of this annex, an identification of the receiving and transferring installations.

motorová (ak sily vznikajú z umelého zvýšenia brzdného účinku motora, ktorý je prenášaný na kolesá).
or an engine brake (when the forces are derived from a controlled increase in the braking action of the engine transmitted to the wheels).

„phyd“ vyjadruje hydraulický výkon prenášaný obehovým čerpadlom na čerpanú látku v špecifickom bode prevádzky (vo wattoch).
‘phyd’ means hydraulic power delivered by the circulator to the fluid being pumped at the specified point of operation (in watts).

‚phyd‘ vyjadruje hydraulický výkon prenášaný obehovým čerpadlom na čerpanú látku v špecifickom bode prevádzky (vo wattoch).
“phyd” means hydraulic power delivered by the circulator to the fluid being pumped at the specified point of operation (in watts).

nadpis "botulizmus prenÁŠanÝ potravou" sa nahrádza nadpisom "botulizmus".
the heading "botulism, foodborne" is replaced by the heading "botulism".