검색어: raňajkami (슬로바키아어 - 영어)

glykémia pred raňajkami
pre-breakfast plasma glucose*

1 dávku pred raňajkami
1 dose before breakfast

priemer pred-raňajkami smpg
average pre-breakfast smpg*

najlepšie je užívať liek ráno s raňajkami.
it is best to take this in the mornings with breakfast.

najlepšie je užiť túto dávku ráno s raňajkami.
it is best to take this dose in the mornings with breakfast.

acomplia sa má užívať raz denne, ráno pred raňajkami.
acomplia should be taken once daily in the morning before breakfast.

zimulti sa užíva raz denne jedna tableta pred raňajkami.
zimulti is taken as one tablet once a day, before breakfast.

liek siklos sa užíva raz denne, najlepšie ráno pred raňajkami.
siklos is taken once a day, preferably in the morning before breakfast.

liek wakix užívajte ústami raz denne ráno, spolu s raňajkami.
take wakix once a day by mouth, in the morning with your breakfast.

napríklad ráno s raňajkami, na poludnie s obedom a večer s večerou.
for example in the morning at breakfast, with lunch at mid-day and with dinner in the evening.

kapsuly užívajte nalačno; napríklad najmenej 1 hodinu pred plánovanými raňajkami.
take the capsules on an empty stomach; for example, at least one hour before you plan to eat breakfast.

dávku užívajte nalačno; napríklad najmenej jednu hodinu pred plánovanými raňajkami.
take the dose on an empty stomach; for example, at least one hour before you plan to eat breakfast.

táto skupina zahŕňa aj ubytovacie hostince, nocľahy s raňajkami a ubytovanie na roľníckych usadlostiach.
this group also includes guest houses, bed & breakfast and farmhouse accommodation.

25 užívanie acomplie s jedlom a nápojmi acomplia sa má užívať raz denne, ráno pred raňajkami.
me

biologická dostupnosť bola zanedbateľná, ak bol alendronát podaný so štandardizovanými raňajkami alebo do dvoch hodín po nich.
bioavailability was negligible whether alendronate was administered with, or up to two hours after, a standardised breakfast.

užitie 40 mg aprepitantu súbežne so štandardnými raňajkami znížilo cmax aprepitantu o 18 %, ale neovplyvnilo auc.
concomitant intake of a 40 mg dose with a standard breakfast decreased the aprepitant cmax by 18 % but did not affect auc.

toto oslobodenie je preto vylúčené v prípade činností vykonávaných napríklad v hoteloch, moteloch a zariadeniach poskytujúcich nocľah s raňajkami.
the exemption is therefore excluded for activities carried on, for instance, in hotels, motels and bed and breakfast establishments.

nateglinid sa má užívať 1 až 30 minút pred jedlom (zvyčajne pred raňajkami, obedom a večerou).
nateglinide should be taken within 1 to 30 minutes before meals (usually breakfast, lunch and dinner).

perorálne podanie kapsuly aprepitantu spolu so štandardnými raňajkami, približne 800 kcal, malo za následok až 40 % zvýšenie auc aprepitantu.
oral administration of the capsule with an approximately 800 kcal standard breakfast resulted in an up to 40 % increase in auc of aprepitant.

hotely, penzióny, motely, hostince a zariadenia poskytujúce nocľah s raňajkami (tzv. bed and breakfast),
hotels, boarding houses, motels, inns and establishments offering ‘bed and breakfast’,