검색어: sú ohrození (슬로바키아어 - 영어)

záznamy o ohrození
exposure records

príroda ... v ohrození
... under threat

Ľudia ohrození záplavami
climate change h an ge

biodiverzita je v ohrození.
bio-diversity is under threat.

počet pacientov v ohrození
the kaplan-meier curve for pfs is shown in figure 4.

o akomkoľvek ohrození bezpečnosti,
security threats,

faktor 0 pri minimálnom ohrození;
factor 0 for minimum threat

krok 2identifikovanie nebezpečenstiev a ohrození.
step 2identifying hazards

oboje sú v súčasnosti v mediálnom sektore v ohrození.
both of these areas are currently under threat in the media sector.

myšlienky o ohrození života druhých,
thoughts about threatening the life of others,

tým, ktorí sú ňou najviac ohrození, sa musí podať pomocná ruka.
a helping hand must be extended to those threatened the most.

rovnako treba zaobchádzať aj s inými krajinami, ktoré sú v ohrození.
the same must also apply to other countries in the danger zone.

migranti sú ohrození marginalizáciou a sociálnym vylúčením viac ako občania európskej únie.
migrants are more at risk of marginalisation and social inclusion than citizens of the european union.

obyvatelia miest sú v mnohých členských štátoch viac ohrození chudobou a sociálnym vylúčením.
city dwellers are at a higher risk of poverty and social exclusion in many member states.

hnacie sily vyvolané človekom, ktoré sú príčinou ohrození, však vykazujú vzostupnú tendenciu.
however, the human-induced driving forces causing the threats are showing an upward trend.

kategórie spotrebiteľov, ktorí sú ohrození pri používaní výrobku, najmä deti a starší ľudia.
the categories of consumers at risk when using the product, in particular children and the elderly.

v dôsledku toho sú vo väčšej miere ohrození nezamestnanosťou a vystavení riziku chudoby.
they are thus more likely to be unemployed and more exposed to the risk of poverty.

cestujúci využívajúci tento druh dopravy sú vo všeobecnosti „ohrození“ v zmysle nízkeho príjmu.
in general, passengers using this mode of transport tend to be "vulnerable" in terms of low income.

obzvlášť sú ohrození mladí ľudia, pre ktorých je nielen holokaust, ale aj pád berlínskeho múra históriou.
young people, for whom not only the holocaust but also the fall of the berlin wall are history, are particularly at risk.

24, bude toľko heg, koľko je chemických rovnakú prácu faktorov s nezávislými účinkami, pôsobením ktorých sú ohrození.
b ฀ full฀ period฀ � ฀ con sec u tive฀ samples cfi฀ partial฀ period฀ � ฀ single฀sample d฀ partial฀ period฀ � ฀ con sec u tive฀ samples e ฀random฀point฀sampling