검색어: slezina (슬로바키아어 - 영어)

slezina
spleen

zväčšená slezina
enlarged spleen

slezina môže byť zväčšená a hemoragická.
the spleen may be enlarged and haemorrhagic.

slezina a ileum zvierat každého veku.
the spleen and ileum of animals of all ages.

zaznamenaná bola zväčšená slezina a prípady prasknutia sleziny.
increased spleen size and cases of spleen ruptures have been reported.

vhodnými orgánmi sú obličky, slezina a rôzne lymfatické uzliny.
suitable organs are kidney, spleen, and various lymph nodes.

slezina oviec a kôz a odvodené prísady sa nahrádzajú týmito vetami:
the spleens of ovine and caprine animals and ingredients therefrom are replaced by thesentences:

brzlík, slezina a miecha kusov hovädzieho dobytka starších ako šesť mesiacov.
the thymus, the spleen and the spinal cord of bovine animals aged over six months.

vhodnými orgánmi sú mandle, obličky, slezina, rôzne lymfatické uzliny a ileum.
suitable organs are tonsils, kidney, spleen, different lymph nodes and ileum.

choroba môže taktiež spôsobiť zväčšenie lymfatických uzlín a ďalších orgánov, ako je pečeň a slezina.
the illness may also cause the lymph nodes and other organs such as liver and spleen to increase in size.

abnormálna kostná dreň nemôže ďalej tvoriť dostatok normálnych krvných buniek a následkom toho sa slezina výrazne zväčšuje.
the abnormal marrow can no longer produce enough normal blood cells and as a result the spleen becomes significantly enlarged.

pľúca, srdce, pečeň, slezina a mediastinum môžu byť oddelené alebo ponechané v prirodzenom spojení s telom.
the lungs, heart, liver, spleen and mediastinum may either be detached or left attached to the carcase by their natural connections.

tymus, slezina a miecha hovädzieho dobytka staršieho viac ako šesť mesiacov a črevá od dvanástorníka po konečník hovädzieho dobytka akéhokoľvek veku.
the thymus, the spleen and the spinal cord of bovine animals aged over six months, and the intestines from the duodenum to the rectum of bovine animals of all ages;

liek nplate sa používa u pacientov, ktorým bola chirurgicky odstránená slezina a boli už liečení liekmi ako sú kortikosteroidy alebo imunoglobulíny a tieto lieky neúčinkujú.
nplate is used in patients who have already been treated with medicines such as corticosteroids or immunoglobulins and who have had their spleen removed, if these treatments have not worked.

pľúca, srdce, pečeň, slezina a medzihrudný priestor sa môžu, buď vybrať, alebo nechyť prirodzene upevnené na jatočnom tela.
the lungs, heart, liver, spleen and mediastinum may either be detached or left attached to the carcase by their natural connections.

pľúca, srdce, pečeň, obličky, slezina a medzihrudie môžu byť oddelené alebo zostať spojené s jatočným telom ich prirodzenými spojeniami.
the lungs , heart , liver , kidney , spleen and mediastinum may either be detached or left attached to the carcase by their natural connections.

na tieto účely musia byť vybraná pečienka, slezina a zažívací trakt z jatočne upraveného tela takým spôsobom, aby nebol kontaminovaný a aby do prehliadky zostali zachované prirodzené spojenia.
for this purpose the liver, spleen and digestive tract must be extruded from the carcase in such a way that it is not contaminated and that the natural connections of those viscera remain until the inspection.

lebka vrátane mozgu a očí, mandle a miecha oviec a kôz starších ako 12 mesiacov alebo tých, ktoré majú trvalý rezák prerezaný cez ďasno, a slezina a ileum oviec a kôz akéhokoľvek veku.
the skull including the brain and eyes, the tonsils and the spinal cord of ovine and caprine animals aged over 12 months or which have a permanent incisor erupted through the gum, and the spleen and ileum of ovine and caprine animals of all ages.

, slezina, obličky, nadobličky [7] tieto orgány od desiatich zvierat z jedného pohlavia a skupiny hlodavcov a všetkých nehlodavcov by mali byť odvážené.
, spleen, kidneys [7] these organs, from 10 animals per sex per groups for rodents, should be weighed.

u opíc cynomolgus boli cieľovými orgánmi toxicity pečeň, obličky, žalúdok, reprodukčné orgány, týmus, slezina a lymfatické uzliny pri viac ako 450-násobnej expozícii u ľudí.
liver, kidneys, stomach, reproductive organs, thymus, spleen, and lymph nodes were target organs of toxicity in cynomolgus monkeys at more than 450 times human exposure.