검색어: sme aktuálni (슬로바키아어 - 영어)

kto sme
who we are

„sme dia,
member state

in sme 9.
in sme 9th

nie, nie sme.
no, we are not.

aktuálni používatelia na% 1:% 2.
current users on %1: %2.

aktuálni používatelia na sieti:% 1
current users on the network: %1

ale podľahli sme.
but we had to admit defeat.

nie sme žobráci!
we’re not beggars!

„my sme slováci!
"we are slovaks!

sme stále chudobnejší.
we are becoming poorer.

sme odvolacím orgánom?
are we a body of appeal?

naozaj sme dospeli.”
we’ve really matured."

počas hlásenia všetci aktuálni pacienti boli následne sledovaní minimálne 27 mesiacov.
at the time of reporting, all ongoing patients had a minimum follow-up of 27 months.

výstavba a údržba sietí nie sú ziskové aktivity, a to musíme pochopiť, ak sú aktuálni vlastníci pripravení s týmito aktivitami prestať.
the construction and maintenance of networks are not profitable business activities and this must be understood if the current owners are prepared to stop doing them.

táto zásada má za cieľ zabezpečiť, aby potenciálni a aktuálni používatelia systému presne vedeli, ktorý navrhnutý okruh vodičov určil výrobca.
this principle is intended to ensure that the design population intended by the manufacturer is made clear to potential and actual users of the system.

táto zásada má za cieľ zabezpečiť, aby potenciálni a aktuálni používatelia systému boli jasne informovaní, akú cieľovú skupinu vodičov mal na mysli výrobca.
this principle seeks to ensure that the manufacturer’s intention as regards target group is made clear to potential and actual users of the system.