검색어: splatná (슬로바키아어 - 영어)

splatná pôžička
reimbursable loan

= splatná mzda * 100
= incurred wage * 100

r splatná platba
r fee due

splatná jednotková cena.
unit price to be paid.

podpora splatná liehovarníkom
aid to be paid to distillers

podpora splatná liehovarníkovi,
the aid to be paid to the distiller,

suma splatná 1.7.2015
instalment due on 1.7.2015

splatná suma (plná sadzba):
tax payable (marginal rate):

konečná splatná platba efu
erf funding final due

prvá splátka splatná 30. júna 2005
first instalment payable 30 june 2005

splatná mzda štátneho zamestnanca v %
incurred civil servant wage in %

pomoc splatná v niekoľkých splátkach
aid payable in several instalments

prvá splátka splatná 31. decembra 2004
first instalment payable 31 december 2004

platba ročného poplatku je splatná:
payment of the annual fee shall be due:

Čiastka splatná spoločnosťou olympic airways
amount due from olympic airways

náhrada je splatná od 1. januára 1971.
compensation shall be payable from 1 january 1971.

suma pohľadávky (pôvodne splatná – neuhradených):
amount of the claim (initially due – still due):

suma splatná 2.1.2011 a 1.7.2011
instalment due on 2.1.2011 and 1.7.2011

ici bola autonómna daň splatná raz ročne samosprávam.
ici was an autonomous tax, due annually to the municipalities.

overiť podmienky, za ktorých je platba splatná.
to verify the conditions under which payment falls due.