검색어: táto cesta nie je platná: (슬로바키아어 - 영어)

iná cesta nie je.
there is no other way.

cesta k zložke javy je platná.
the java path seems to specify a valid directory.

táto licencia je platná od
this licence is valid from

revízia asi nie je platná.
the revision looks invalid.

poskytnutá služba nie je platná
the provided service is not valid

táto cesta je absolútne nesprávna.
that is absolutely the wrong way to go.

%1 nie je platná webová adresa
%1 is not a valid web address

certifikačná autorita (ca) nie je platná.
the certificate's ca (certificate authority) is invalid.

je táto cesta reálna?
is this a realistic way to go?

táto smernica je platná do 31. decembra 1978.
this directive shall be valid until 31 december 1978.

adresa, ktorú ste zadali, nie je platná.
the address you have entered is not valid.

táto správa je platná vo všeobecnosti potvrdenie prijatia
this must be done by using the following message:

ponuka je platná iba vtedy, ak:
a tender shall be valid only if:

navrhovaná cesta nie je riešením, predstavuje len začiatok.
the proposal is a start, not a solution.

dátum, od ktorého doplňujúca regulácia už nie je platná.
the date from which the supplementary regulation is no longer valid.

táto licencia je platná iba na meno držiteľa a je neprenosná.
this licence is valid for the holder only and is non-transferable.

záruka je platná v celom spoločenstve.
the guarantee shall be valid throughout the community.

chyba: voľba% 1 nie je platná boolean/ integer voľba.
error: option %1 is not a valid boolean/ integer option.

táto cesta je nebezpečná a mohla by viesť k nebezpečnému oddeleniu.
this is a dangerous path and could create dangerous divisions.

táto cesta sa neobišla bez ťažkostí a otrasov.
the journey has not been without its difficulties and shocks.