검색어: taiwanský prieliv (슬로바키아어 - 영어)

prieliv
strait

lamanšský prieliv
english channel

nový taiwanský dolár
new taiwanese dollar

keltské more a lamanšský prieliv
celtic sea and english channel

americký dolár / taiwanský dolár
u.s. dollars / taiwan dollar

podoblasť madagaskar a mozambický prieliv
madagascar and mozambique channel sub-area

francúzsko (atlantik, lamanšský prieliv , sever)
france (atlantic, channel, north)

sicílsky prieliv jejedným z jej obľúbených miest na rozmnožovanie.
the strait of sicily is one of its prime nursery areas.

navyše taiwanský trh v prevažnej miere zásobujú čínski vývozcovia.
moreover, the taiwanese market is largely supplied by chinese exporters.

to poukazuje na skutočnosť, že taiwanský vývoz je viac orientovaný na eÚ.
this points to the fact that the taiwanese exports are more eu oriented.

eurotunnel sa totiž domnieva, že prieliv je už mnoho rokov preťažený.
in fact, eurotunnel considers that the channel has been suffering from overcapacity for many years.

ices štatistická časť vii e (všeobecne známa ako západný anglický prieliv)
ices statistical division vii e (commonly known as the western english channel)

druh: clupea harengus populácia: severné more, skagerrak a lamanšský prieliv
species: clupea harengus stock: north sea, skagerrak and channel

ten istý taiwanský vyvážajúci výrobca tvrdil, že odpadový materiál sa musí odpočítať z ceny surovín.
the same taiwanese exporting producer claimed that scrap materials must be deducted from the cost of the raw materials.

jeden taiwanský výrobca odpovedal na dotazník na výber vzorkya požadoval, aby sa stanovilo individuálne clo.
one taiwanese producer replied to the sampling form and requested that an individual duty be established.

podľa subjektu by kapacita ďalších dvoch lodných spoločností po zániku seafrance nestačila na zabezpečenie dopravy cez prieliv.
according to the operator in question, if seafrance were to disappear, the capacity of the other two shipping companies would be insufficient to cope with the traffic in the channel.

eurotunnel sa domnieva, že ani znížením flotily seafrance zo šiestich plavidiel na štyri sa trh prepravy cez lamanšský prieliv nevyváži.
moreover, eurotunnel is of the opinion that the reduction in the seafrance fleet from 6 to 4 vessels still does not allow the cross-channel market to return to equilibrium.

jeden taiwanský vyvážajúci výrobca mal výhrady voči metodike, ktorá sa používa na určenie normálnej hodnoty stanovenej v odôvodnení 79 dočasného nariadenia.
one taiwanese exporting producer objected to the methodology used to determine normal value as set out in recital 79 of the provisional regulation.

navyše taiwanský trh sa dá charakterizovať ako otvorený vzhľadom na to, že úroveň dovozného cla je nízka (clo mfn 5 %).
moreover, the taiwanese market can be characterised as open, given that the import duty level is low (mfn duty of 5 %).

ako je vysvetlené v odôvodneniach 13 a 15, jeden taiwanský vyvážajúci výrobca zaradený do vzorky a jeden výrobca z Únie zaradený do vzorky sa rozhodli nezaslať vyplnený dotazník.
as explained in recitals 13 and 15 one sampled taiwanese exporting producer and one sampled union producer decided not to submit a questionnaire reply.