검색어: trapani (슬로바키아어 - 영어)

trapani
drepanum

asp – trapani“
asp — trapani’

sale marino di trapani (chzo)
sale marino di trapani (pgi)

odtiaľ pozdĺž loxodrómy od trapani k mysu bon;
thence along a rhumb line from trapani to cape bon;

odtiaľ pozdĺž severného pobrežia sicílie k trapani;
thence following the northern coast of sicily to trapani;

práce v oblastiach taranto, trapani a augusta stále prebiehajú.
the works for taranto, trapani and augusta are still ongoing.

custonaci, erice, paceco, san vito lo capo, trapani, valderice.
custonaci, erice, paceco, san vito lo capo, trapani, valderice.

napriek tomu všetci žiadatelia o azyl boli prepravení z ostrova do centier v trapani, bari a crotone.
all asylum seekers, by contrast, were transferred from the island to the centres in trapani, bari and crotone.

sicília agrigento, catania, caltanissetta, enna, messina, palermo, ragusa, siracusa a trapani
sicilia agrigento, catania, caltanissetta, enna, messina, palermo, ragusa, siracusa and trapani

zo šiestich vstupných centier zriadených v taliansku sú dosiaľ funkčné dve centrá (lampedusa a trapani).
out of the 6 hotspot areas identified in italy, 2 are operational so far (lampedusa and trapani).

región sicília: provincie agrigento, caltanissetta, catania, enna, palermo, ragusa, siracusa, trapani,
region sicilia: provinces of agrigento, caltanissetta, catania, enna, palermo, ragusa, siracusa, trapani,

talianske orgány identifikovali šesť problémových oblastí, a to lampedusa, pozzallo, porto empedocle/villa sikania, trapani, augusta a taranto.
six hotspot areas have been identified by the italian authorities in lampedusa, pozzallo, porto empedocle/villa sikania, trapani, augusta and taranto.

dve vstupné centrá sú plne funkčné (lampedusa a pozzallo) a tretie (v trapani) bude plne funkčné po dokončení konečných renovačných prác.
two hotspots are fully operational (in lampedusa and pozzallo), and a third one (in trapani) will be fully operational when final refurbishment works are completed.

podľa informácií poskytnutých v tomto vyhlásení mala manifestácia obsahovať intenzívne rozdávania letákov určených na upozornenie občanov na problémy autodopravcov a autodopravcovia sa výslovne zaviazali neblokovať cestnú premávku v prechodoch prístavu v palerme a vo výjazdoch na diaľnice palermo-catania a palermo-trapani.
according to the information provided in the report, the demonstration should have featured the distribution of leaflets aimed at raising the public’s awareness of the road hauliers’ problems and the road hauliers had expressly undertaken not to block the traffic at access points to the port of palermo or the palermo-catania and palermo-trapani motorways.