검색어: určitá (슬로바키아어 - 영어)

určitá demokracia!
some democracy!

určitá technická funkcia
precise technical function

určitá racionalizácia je možná.
some rationalisation is possible.

2 určitá účasť a záujem
2 some concern and interest

určitá ťažkopádnosť cezhraničných operácií.
bottlenecks affecting cross-border operations.

ako vlastník bola uvedená určitá osoba.
a person was mentioned as the owner.

a ak sa tým poskytuje určitá výhoda.
and where a benefit is thereby conferred.

po druhé, existuje určitá hraničná hodnota.
secondly, there is the contamination limit.

pri overovaní objemu je povolená určitá tolerancia.
some tolerance is permitted when verifying the volume.

je s touto prácou spojená určitá prestíž?
is it about the elite status of a job which involves the production of nuclear power?

určitá krátkodobá volatilita inflácie je preto nevyhnutná.
some short-term volatility in inflation is therefore inevitable.

určitá tolerancia je povolená, ak sa overuje objem.
some tolerance is permitted when verifying the volume.

určitá výluka pre očkované zvieratá a výrobky z nich,
a specific standstill of vaccinated animals and their products,

určitá strata príjmov z predaja niektorých druhov antimikrobík.
some loss of income regarding the sales of some types of antimicrobials.

Čas, kedy sa určitá technológia stáva dostupnou, určuje veda.
the time when a particular technology becomes available is determined by science.

dá sa tiež pozorovať určitá akumulácia vylučovania cez močový mechúr.
some accumulation/excretion is also observed in the urinary bladder.

to znamená, že určitá krátkodobá volatilita mier inflácie je nevyhnutná.
as a result, some short-term volatility in inflation rates is inevitable.

k poskytnutej štátnej pomoci je naplánovaná určitá dodatočná štátna pomoc.
some additional state aid is planned in addition to that already received.

pokiaľ ide o boj proti korupcii, dosiahla sa určitá pripravenosť.
concerning the fight against corruption, some level of preparation has been achieved.

Čím je určitá prax menej transparentná, tým je pravdepodobnejšie, že nebude prijatá.
the less transparent a practice is, the more likely it is not to be accepted.