검색어: v konani (슬로바키아어 - 영어)

v
v

v .
done at .

v
76%

(v %)
(in %)

v: ……………………………….
place: ……………………………….

naliehavé prejudiciálne konani
urgent preliminaryruling procedure

dokumenty zo zmierovacich konani
conciliation documents

gestorsklf v'-ibor posudzuje ziadosti qikajricesa konani o imunite podl'a dl6nku 7 vldy zazatvorenfmi dverami.
consideration by the cornmittee responsible of requests relating to procedures on immunitypursuant to rule 7 shall always take place in camera.

odseky 3 a 4 sa nedot'-;ikajri ustanoveni dlenskych 5t6tov, ktore zakazujf ridast' riradnikovna konani alebo postupenie dokumentov.
paragraphs 3 and 4 shall be without prejudice to any other provisions of the member stateswhich prohibit oft'icialsfi'om appearingor documents fi.om being forwarded.

dodasn;i vy5etrovaci qfbor m6le vyzvat' org6n alebo in5tituciu eur6pskej rinie alebovl6du dlenskdho 5t6tu k tomu, abyurdili jedndho svojho dlena, ktoqi sa zudastni na konani.
the ternporary commiuee of inquiry may invite an institution or a body of the european communities or the govemmentof a member state to designate one of its members to take part in its proceedings.

zhmerom deklar6cie je zjednodu5enie vykon6vacich ustanoveni spolodenstva zosriladenimplatnfch konani vo vybore s postupmi uvedenymiv rozhodnuti1999/468/es. 1999/468/es.
that declaration is aimed at sirnplifuing commurityimplementing arangements by bringing the cornmittee procedures curently in force into line withthose contained in decision l999l468lec.

3. uv6dza, le tito dohoda nezasahuje do pr6va parlamentu prijimat' uznesenia o akychkol'vektdmach, obzvl65t', ak m6 ndmietkyproti obsahu nsvrhu lykon6vacieho ustanovenia; t6to dohodanezasahuje ani do pr6va parlamentu namietat' proti vykon6r'acimustanoveniam posfupenym radepo nerispe5nom konani vo vybore (podfa dl. 883e rokovacieho poriadkuparlamentu); parlamentu);
considers that all the 'committeeso which existed before the decision of 28 jture 1999should be modified in accordance with the new procedures and thus endorses declaration no 2 by the council and the commission " on thedecision; decision;