검색어: vaše údaje boli presunuté (슬로바키아어 - 영어)

dané údaje boli predložené.
such data was submitted.

tieto údaje boli podobné.
both figures are similar.

ako dlho sa uchovávajú vaše údaje?
how long will your data be stored?

tieto údaje boli úplne overené.
these data were fully verified.

údaje boli získané v inom regióne;
the data has been generated in a different region;

Údaje boli zozbierané z rôznych zdrojov.
effective justice requires an adequate level of resources.

takéto údaje boli k dispozícii len za op.
such data were only available for the ip.

množstvo pridelených prostriedkov, ktoré boli presunuté,
the amount of appropriations carried over,

všetky uvedené údaje boli z oznámenia vypustené.
all figures as provided in the notification.

klinické údaje boli zhromažďované počas 30 dní liečby.
clinical data were collected for 30 days of treatment.

uvedené údaje boli k dispozícii k 25. januáru 2005.
the figures represent the data available as of 25 january 2005.

tieto údaje boli overené v prevádzkach príslušných spoločností.
this data was verified at the premises of the companies concerned.

všetky údaje boli spracované a dodané priamo z eurostatu.
all the data taken from these collections have been processed and supplied directly by eurostat.

presné údaje boli vymazané a nahradené týmto údajom.
the exact data have been left out and replaced by this indication.

farmakokinetické údaje boli k dispozícii od 215 pacientov s refraktérnou cll.
pharmacokinetic data were available from 215 patients with refractory cll.

Štúdia navyše uvádza, že použité údaje boli zrejme neúplné.
furthermore, the study mentioned that the data used seemed to have been incomplete.

príklad: 199305: údaje boli po prvýkrát zaznamenané v máji 1993.
example: 199305: data first compiled in may 1993.

tieto údaje boli stanovené náležitým spôsobom a sú dôveryhodné [65].
this data has been adequately established and is credible [65].

zabezpečuje, aby všetky získané prvotné údaje boli úplne zdokumentované a zaznamenané;
ensure that all raw data generated are fully documented and recorded;

Údaje boli nasledovné (hodnoty v zátvorkách ukazujú 95% interval spoľahlivosti):
data were as follows (values in brackets show the 95% confidence intervals):