검색어: velmi (슬로바키아어 - 영어)

dakujem velmi pekne
thank you very much

velmi zriedkavé: porucha menštruácie
reproductive system and breast disorders very rare: menstrual disorder nos

skúsenosti s opakovanou liecbou atrynom sú velmi obmedzené.
the experience from repeated treatment with atryn is very limited.

menej časté: inkontinencia moču velmi časté: zvýšená hladina metionínu v krvi *
uncommon: hair loss, hives, skin odour abnormal uncommon: urinary incontinence very common: blood methionine increased*

velmi vzácné (menej ako 1 zviera z 10.000 zvierat vrátane izolovaných prípadov)
very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).

porovnanie jednej a viacerých dávok podaných jeden krát za deň nedokázalo žiadne významné rozdiely vo farmakokinetike a intraindividuálna rozdielnosť bola velmi nízka.
comparison of single and multiple once-daily dosing revealed no significant differences in pharmacokinetics, and the intra-individual variability was very low.

glimiperid velmi rýchlo zvyšuje počet aktívnych transportných molekúl glukózy v plazmatickej membráne svalových a tukových buniek, čo vedie k stimulovanému vychytávanie glukózy.
glimepiride increases very rapidly the number of active glucose transport molecules in the plasma membranes of muscle and fat cells, resulting in stimulated glucose uptake.

poruchy krvi a lymfatického systému menej casté: anémia zriedkavé: leukopénia, trombocytopénia 24 velmi zriedkavé: pancytopénia.
blood and the lymphatic system disorders uncommon: anaemia rare: leucopenia, thrombocytopenia very rare: pancytopenia.

psychické poruchy casté: nespavost menej casté: anxieta, depresia, únava velmi zriedkavé: zmätenost, halucinácie
psychiatric disorders common: insomnia uncommon: anxiety, depression, tiredness very rare: confusion, hallucinations.

§ na základe vyhodnotenia údajov o závažných kožných reakciách sa v klinických štúdiách a pocas sledovania po uvedení lieku na trh preukázalo, že pri užívaní celekoxibu sa velmi zriedkavo vyskytli závažné kožné reakcie.
17 marketing surveillance, which analysis revealed several risk factors for the occurrence of these serious skin reactions with celecoxib.

cievne poruchy menej casté: hypertenzia, zhoršenie existujúcej hypertenzie zriedkavé: ischemická náhla cievna mozgová príhoda * velmi zriedkavé: vaskulitída
vascular disorders uncommon: hypertension, hypertension aggravated

velmi zriedka (>0,01 % až < 0,1%) bola pozorovaná neúčinná liečba (vo vetšine prípadoch bylo pozorované nedostatočné zmenšenie semenníkov a/lebo suka bola pripustená, ale nedošlo k oplodneniu).
in rare cases (>0.01 % to < 0.1%), suspected lack of expected efficacy has been reported (in the majority of cases a lack of reduction of testicle size was reported and/or a bitch was mated).