검색어: vitalita (슬로바키아어 - 영어)

vitalita
vitality

vegetatívna vitalita
vegetative vigour

podporí sa tak vitalita a dôstojnosť všetkých ľudí.
it shall promote the vitality and the dignity of all.

v prípade osiva – životaschopnosť, klíčenie a vitalita;
for seeds — viability, germination and vigour;

vitalita a bohatosť jazyka spočívajú v skúsenostiach tých, čo ho používajú.
the vitality and richness of a language are rooted in the experience of its speakers.

veríme tiež, že zdravie spoločnosti a vitalita hospodárstva sú rovnako dôležité.
we believe, too, that social health and economic vitality are both important.

pri určovaní prijateľnej obchodovateľnej kvality sa posudzujú všeobecné vlastnosti, zdravie, vitalita a fyziologická kvalita.
fair marketable quality shall be determined by reference to general characteristics, health, vitality and physiological quality.

skutočnosť, že 2,1 milióna ľudí bude naďalej zamestnaných v európskom textilnom priemysle, je znakom toho, že jeho vitalita pretrvala a má obrovský potenciál.
the fact that 2.1 million people continue to be employed in the european textile industry is an indication of the way its vitality has endured and of its great potential.

projekty, ktorými sa prispieva k odvodzovaniu plne harmonizovaných informácií z údajov zhromaždených v národných lesných inventároch alebo iných informačných sieťach o lesoch a ktoré využívajú moderné metódy na preukazovanie udržateľného lesného hospodárstva na regionálnej, celoštátnej alebo nadnárodnej úrovni podľa dohodnutých [forest europe [17]] kritérií a ukazovateľov (napr. zdravie a vitalita lesov, služby ekosystému lesov, lesy a sociálno-ekonomické funkcie súvisiace s biohospodárstvom eÚ a lesy v rámci zmeny klímy) v súlade s cieľmi novej stratégie lesného hospodárstva eÚ [18] a stratégie eÚ v oblasti biodiverzity do roku 2020 [19].
projects that contribute to deriving fully harmonised information from data collected by national forest inventories (nfi) and/or other forest information networks, and that implement advanced methodologies to demonstrate sustainable forest management at regional, national or supra-national level according to agreed (forest europe [17]) criteria and indicators (e.g. forest health and vitality, forest ecosystem services, forests and socio economic functions linked to eu bioeconomy and forest within a changing climate) following the objectives of the new eu forest strategy [18] and the eu biodiversity strategy 2020 [19].