검색어: vyšší územný celok (슬로바키아어 - 영어)

posunúť vyššie
move filter up

tlačidlo presunúť filter hore toto tlačidlo presunie označený filter vyššie v zozname filtrov, smerom ku začiatku filtrovacej reťaze.
move filter up button this button moves the highlighted filter up in the list of filters, towards the front of the filtering chain.

dolný okraj. toto pole umožňuje nastaviť spodný okraj výtlačku, pokiaľ aplikácia, z ktorej dokument tlačíte, nepoužíva vlastné nastavenie. toto nastavenie sa použije napr. pri tlačení ascii textu alebo pri tlačení z aplikícií kmail a konqueror poznámka: toto nastavenie nie je určené pre tlačenie z aplikácií koffice alebo openoffice. org, pretože tieto aplikácie (resp. ich používatelia) nastavujú vlastné okraje pre tlačenie. taktiež sa nepoužije pre tlačenie postscript súboru alebo pdf, ktoré majú vo väčšine prípadov definované vlastné okraje pre tlačenie. rada pre skúsených užívateľov: toto nastavenie kdeprint zodpovedá nasledovnému parametru tlačovej úlohy pre cups na príkazovom riadku: - o page- bottom=... # hodnoty "0" alebo vyššie. "72" zodpovedá jednému palcu (inch).
bottom margin. this spinbox/ text edit field lets you control the bottom margin of your printout if the printing application does not define its margins internally. the setting works for instance for ascii text file printing, or for printing from kmail and and konqueror. note: this margin setting is not intended for koffice or openoffice. org printing, because these applications (or rather their users) are expected to do it by themselves. it also does not work for postscript or pdf file, which in most cases have their margins hardcoded internally. additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o page-bottom=... # use values from "0" or higher. "72" is equal to 1 inch.