검색어: vyžarujúcich (슬로바키아어 - 영어)

v prípade 12 voltových žiaroviek vyžarujúcich biele svetlo:
for 12-volt filament lamps emitting white light:

diódy (okrem fotocitlivých diód alebo diód vyžarujúcich svetlo)
diodes (excl. photosensitive or light emitting diodes)

izotopy plutónia a transplutóniových prvkov vyžarujúcich alfa-žiarenie, najmä
alpha-emitting isotopes of plutonium and transplutonium elements, notably

v prípade 6 voltových a 24 voltových žiaroviek vyžarujúcich biele svetlo:
for 6-volt and 24-volt filament lamps emitting white light:

izotopy plutónia a transplutóniových prvkov vyžarujúcich alfa-žiarenie, najmä pu-239,
alpha-emitting isotopes of plutonium and transplutonium elements, notably pu-239,

horizontálne aspoň 2 m od fázového stredu antény, alebo vertikálne aspoň 1 m od vyžarujúcich prvkov tanierovej antény.
horizontally at least 2 m from the antenna phase centre or, vertically, at least 1 m from the radiating components of a plate antenna.

aspoň 1 m horizontálne od fázového stredu antény, alebo aspoň 1 m vertikálne od vyžarujúcich prvkov tanierovej antény;
at least 1 m horizontally from the antenna phase centre or at least 1 m vertically from the radiating elements of a plate antenna;

celkový reálny svetelný tok všetkých modulov led vyžarujúcich hlavné stretávacie svetlo, meraný podľa bodu 5 prílohy 10 musí byť minimálne 1000 lúmenov.
the total objective luminous flux of all led modules producing the principal passing beam and measured as described in paragraph 5 of annex 10 shall be equal or greater than 1000 lumens.

osvetlenie vytvorené stretávacím svetlom svetlometov namontovaných na vozidle sa kontroluje podľa oddielu 6 predpisu ehk osn č. 112 o svetlometoch vyžarujúcich asymetrické stretávacie svetlo.
the illumination produced by the passing beam of the headlamps fitted to the vehicle shall be checked under section 6 of unece regulation no 112 concerning headlamps emitting an asymmetrical passing beam.

osvetlenie vytvorené stretávacím svetlom svetlometov namontovaných na vozidle sa kontroluje podľa ustanovení oddielu 6 predpisu ehk osn č. 112 o svetlometoch vyžarujúcich asymetrické stretávacie svetlo.
the illumination produced by the passing beam of the headlamps fitted to the vehicle shall be checked under the provisions of section 6 of unece regulation no 112 concerning headlamps emitting an asymmetrical passing beam.

Článok 3 dohody, ktorej prílohou je tento predpis, nebráni zmluvným stranám zakázať na vozidlách nimi homologizovaných použitie svetlometov vyžarujúcich biele svetlo alebo selektívne žlté svetlo.
article 3 of the agreement to which this regulation is annexed shall not prevent the contracting parties from prohibiting headlamps emitting either white or selective yellow light on vehicles approved by them.

Časti diód, tranzistorov a podobných polovodičových zariadení; fotocitlivých polovodičových zariadení, diód vyžarujúcich svetlo a zabudovaných piezoelektrických kryštálov, i. n.
parts of diodes, transistors and similar semiconductor devices; photosensitive semiconductor devices, light emitting diodes and mounted piezo-electric crystals, n.e.s.

návod na používanie pomôcok vyžarujúcich žiarenie musí obsahovať podrobné informácie o charaktere vyžarovaného žiarenia, spôsoboch ochrany pacienta a používateľa, o zabránení chybnému narábaniu a o odstraňovaní rizík spojených s inštaláciou.
the operating instructions for devices emitting radiation must give detailed information as to the nature of the emitted radiation, means of protecting the patient and the user and on ways of avoiding misuse and of eliminating the risks inherent in installation.

hlavné charakteristiky a použitie kremíkových riadených usmerňovačov (tyristorov), diód vyžarujúcich svetlo, fotoelektricky vodivých diód, varistorov, usmerňovacích diód;
main characteristics and use of silicon controlled rectifiers (thyristors), light emitting diode, photo conductive diode, varistor, rectifier diodes;

polovodičové prvky (s výnimkou fotosenzitívnych polovodičových prvkov, fotovoltaických článkov, tyristorov, diakov a triakov, tranzistorov, diód a diód vyžarujúcich svetlo)
semiconductor devices (excluding photosensitive semiconductor devices, photovoltaic cells, thyristors, diacs and triacs, transistors, diodes, and light-emitting diodes)

v prípade hsb jednotiek vyžarujúcich farebné svetlo, ktoré sa líšia od jednotiek s bielym svetlom len farbou vyžarovaného svetla a ktoré už spĺňajú požiadavky bodov 6, 7 a 8, stačí predložiť jednu vzorku farebného svetla, ktorá sa podrobí skúškam opísaným v bode 9.
in the case of hsb units which emit coloured light, which differ from uncoloured-light units only in the colour of light emitted and which have already satisfied the requirements of paragraphs 6, 7 and 8 below, it will be sufficient to submit only one sample of a coloured-light unit to undergo the tests described in paragraph 9 below.

povrch vyžarujúci svetlo môže byť tvorený určitým počtom vedľa seba umiestnených prvkov pod podmienkou, že priemety tých niekoľkých povrchov vyžarujúcich svetlo do tej istej priečnej roviny zaberajú najmenej 60 % plochy najmenšieho obdĺžnika, opísaného priemetom týchto jednotlivých povrchov, vyžarujúcich svetlo.
the light-emitting surface may be constituted by a number of juxtaposed elements on condition that the projections of the several individual light-emitting surfaces in the same transverse plane occupy not less than 60% of the area of the smallest rectangle circumscribing the projections of those individual light-emitting surfaces.