검색어: vypracovala (슬로바키아어 - 영어)

komisia vypracovala štúdiu.
the commission has undertaken a study.

vypracovala pani erika koller
prepared by erika koller

komisia vypracovala dva dotazníky.
two questionnaires were established by the commission.

inštitúcia, ktorá vypracovala správu
institution which drafted the report

meno osoby, ktorá ju vypracovala;
(cy) the name of the person who issued it,

komisia tretíkrát vypracovala posúdenie nrp.
this was the third time that the commission assessed dbps.

meno osoby, ktorá vypracovala dokument;
name of the person who prepared the document;

rada vypracovala návrh opravného rozpočtu č.
the council established draft amending budget no.

agentúra frontex sa vyzýva, aby vypracovala:
frontex is invited to develop:

a práve z tohto dôvodu som aj vypracovala
it was this conviction that led me to draw up an opinion on elder abuse.

túto štúdiu vypracovala spoločnosť copenhagen economics aps.
that study was carried out by copenhagen economics aps.

) požiadala komisiu, aby k tomu vypracovala stanovisko.
) asked the commission to prepare an opinion.

vypracovala komplexnú stratégiu pre výskum a inováciu,
develop an integrated strategy for research and innovation;

Žiadame euroskupinu, aby vypracovala presné operačné kritériá.
we’re asking the eurogroup to draw up the exact operational criteria.

aby vypracovala návrhy na zlepšenie využívania vedeckých poznatkov.
the creation of marine knowledge begins with observation of the sea and oceans.

eib vypracovala ukazovatele nefinančnej výkonnosti spolu s ďalšími ifi.
the eib has developed nonfinancial performance indicators with other ifis.

4.2.2 komisia vypracovala usmernenia pre štátne opatrenia.
4.2.2 the commission issued guidelines for state measures.

vypracovala komisia spojených štátov pre cenné papiere a burzy.
developed by the united states securities and exchange commission.

ehsv víta akčný plán pre podnikanie, ktorý vypracovala európska komisia.
the eesc welcomes the commission's entrepreneurship action plan.

1.1 ehsv víta predložený návrh nariadenia, ktorý vypracovala komisia.
1.1 the eesc welcomes this proposed regulation from the commission.