검색어: vystavenia na základe zobrazení (슬로바키아어 - 영어)

na základe
based on

na základe:
based on either:

na základe …,
on the basis of …,

na základe toho:
further to this:

na základe polyesterov
based on polyesters

na základe predpokladov.
by means of assumptions.

na základe nediskriminácie;
on a non-discriminatory basis;

akékoľvek poškodenie zdravia vyplývajúce z takéhoto vystavenia teda nemožno určiť na základe lekárskej prehliadky.
any health damage resulting from such exposure therefore cannot be determined by a medical examination.

usmernenia na preukazovanie súladu pri osobitných druhoch nejednotného vystavenia v špecifických situáciách na základe zavedenej dozimetrie;
guidance on demonstrating compliance in special types of non-uniform exposure in specific situations, based on well-established dosimetry;

na základe toxikologických informácií možno použiť opakovaný harmonogram vystavenia.
based on toxicological information a repeated treatment schedule can be employed.

existencia priameho vystavenia hospodárskej súťaži sa má vyhodnotiť na základe rôznych ukazovateľov, z ktorých žiadny nie je sám osebe rozhodujúcim.
the existence of direct exposure to competition is to be evaluated on the basis of various indicators, none of which is, per se, decisive.

spôsobov zistenia nepriaznivých účinkov vystavenia na zdravie a spôsobov ich oznamovania;
how to detect adverse health effects of exposure and how to report them;

musí obsahovať počty vystavených certifikátov a dátumy ich vystavenia, dátumy dovozu a celkovú hodnotu a hmotnosť brutto výrobkov dovezených na základe certifikátov.
it shall contain the number and issuing date of the certificates, the date of importation and the total value and gross weight of the products imported with the certificates.

spôsobov zistenia nepriaznivých účinkov vystavenia na zdravie a spôsobov ich oznamovania;
how to detect adverse health effects of exposure and how to report them;

charakterizovanie rizík sa vykonáva na základe posúdenia nebezpečenstva, vystavenia účinkom rizík a účinkov.
the risk characterisation shall be conducted based on the hazard, exposure and effects assessment.

určite hodnoty bodov pre každú úlohu alebo vozidlo a použite obrázok d.3 na vyhľadanie bodov vystavenia na základe hodnoty zrýchlenia, činiteľa k a času vystavenia.
determine points-per-hour values for each task or vehicle, from manufacturer’s data, other sources, or measurement.

krok 1:určite hodnoty bodov pre každú úlohu alebo stroj a použite obrázok d.3 na vyhľadanie bodov vystavenia na základe hodnoty zrýchlenia a dĺžky vystavenia.
step 1:

celkové denné vystavenie vibráciám možno vypočítať na základe hodnôt čiastočného vystavenia vibráciám pomocou vzorca: kde a
the overall daily vibration exposure can be calculated from the partial vibration exposure values, using: where a

na základe dostupných informácií nebolo možné posúdiť riziko vystavenia spotrebiteľov, operátorov, pracovníkov a ostatných prítomných osôb danej látke.
based on the available information it was not possible to perform the risk assessment of consumers, operators, workers and bystanders exposure.

agentúra na ochranu zdravia vo veľkej británii odporúča pre enf trojfázový prístup, a to prijatím reálneho numerického modelovania vystavenia na objasnenie uplatňovania úrovní icnirp.
for elf, the uk health protection agency advises a three-stage approach, adopting realistic numerical modelling for exposure to clarify the application of the icnirp levels.