검색어: za účelom jeho predaja (슬로바키아어 - 영어)

validitu za účelom
the commission

za účelom kontaktovať vás
if we may contact you for help

súhlasiť za účelom nesúhlasu ?
agreeing to disagree?

prieskum za účelom neskoršej ťažby
prospection with a view to such extraction,

za účelom jeho použitia musíte vstúpiť do textového poľa.
– commercial/company register

nehnuteľnosť sa môže voľne uviesť na trh za účelom predaja počas bežnej doby,
that the property can be freely marketed for sale, over a normal period of time,

pri vydaní masla za účelom spracovania:
on the dispatch of the butter for processing:

komisia predkladá žiadosti úradu za účelom získania jeho stanoviska.
the commission shall submit the applications to the authority for its opinion.

cesta do zahraničia za účelom zdravotnej starostlivosti
travelling to another country for treatment

za účelom účasti Švajčiarska na schengenskom acquis.
with a view to switzerland's participation in the schengen acquis.

2) potreba konať za účelom zvýšenia transparentnosti
2) the need for action to increase transparency

za účelom zníženia systémovej absorpcie pozri 4.2.
to reduce the systemic absorption, see 4.2.

podporovať výmeny mládeže za účelom zvýšenia jej mobility,
support exchanges of young people in order to increase their mobility, to ;

za účelom nastavenia dávky úplne vytiahnite injekčné tlačidlo.
pull out the injection button completely in order to load the dose.

fyzické alebo právnické osoby používajúce výrobné prostriedky na získanie produktov rybolovu za účelom ich prvotného predaja;
natural persons or legal entities using the means of production for obtaining fishery products with a view to first-stage marketing;

tovar z druhej ruky dovážaný s cieľom jeho predaja na dražbe;
second-hand goods imported with a view to their sale by auction;

ktorým sa otvára verejná súťaž na predaj vínneho destilátu za účelom jeho použitia vo forme bioetanolu v spoločenstve
opening a tendering procedure for the sale of wine alcohol for use as bioethanol in the community

predávaný produkt musí byť zabalený dopredu alebo musí byť zabalený v čase jeho predaja.
the marketed product must be prepackaged or it must be packaged at the moment of sale.

za účelom zlepšenia fungovania trhu práce prebiehajú dôležité reformy jeho pružnosti a rovnomernosti medzi ponukou a dopytom.
major reforms are in hand to improve the operation of the labour market, its flexibility and the matching of vacancies to job applications.

Účelom jeho existencie a jeho hlavnou činnosťou je prevod štátneho majetku určeného na privatizáciu na neštátne subjekty.
the purpose of its existence and its main activity is to transfer state property identified for privatisation to non-state entities.