검색어: zadajte Å¡tát alebo provinciu (슬로바키아어 - 영어)

t co2/t alebo t co2/tj
t co2/t or t co2/tj

množstvo paliva [t] alebo materiálu [nm3]
amount of fuel [t] or [nm3]

nosnosť v t alebo maximálny výtlak v m3 pri maximálnom ponore
dead weight(s) in metric tons or displacement(s) in cubic metres at maximum draught(s)

e = c/a ak t alebo e = d/a ak p
e = c/a if t or e = d/a if p

lehota sa mdze pred l z i t' alebo mdze byt' menovanynovy spravodajca.
this deadline may be extended or a new rapporteurappointed. appointed.

systémy na znižovanie hluku navrhnuté na použitie na plavidlách s výtlakom 1000 t alebo viac:
noise reduction systems designed for use on vessels of 1000 tonnes displacement or more, as follows:

povinne sa uvádza na všetkých prípravkoch na ochranu rastlín klasifikovaných ako t alebo t+.
it is obligatory for all plant protection products classified as t or t+.

emisný faktor sa vyjadrí v [t co2/t alebo t co2/m3].
the emission factor shall be expressed in [t co2/t or t co2/m3].

množstvo použitého vstupného materiálu sa vyjadrí ako hmotnosť alebo objem [t alebo m3].
the quantity of input material used shall be expressed in terms of mass or volume [t or m3].

množstvo paliva použitého ako vstupný materiál pri výrobe vodíka [t] alebo [nm3]
amount fuel used as process input for hydrogen production [t] or [nm3]

príslušný orgán môže povoliť používanie emisných faktorov pre palivá vyjadrených ako t co2/t alebo t co2/nm3.
the competent authority may allow the use of emission factors for fuels, expressed as t co2/t or t co2/nm3.

systémy na znižovanie hluku navrhnuté na použitie na plavidlách s výtlakom 1000 t alebo viac:
noise reduction systems designed for use on vessels of 1000 tonnes displacement or more, as follows:

sú dimenzované na magnetickú indukciu viac ako 8 t alebo "celkovú hustotu prúdu" vo vinutí viac ako 300 a/mm2;
rated for a magnetic induction of more than 8 t or "overall current density" in the winding of more than 300 a/mm2;

kde cft označuje všetky zmluvné platby (istina, úroky a poplatky) splatné dlžníkom počas obdobia t; alebo
where cft denotes all contractual payments (principal, interests and fees) payable by the borrower during period t; or

emisný faktor sa vyjadruje v tonách co2/tj alebo v tonách co2/t alebo v tonách co2/nm3 paliva použitého ako vstup do procesu.
emission factor is expressed as tonnes co2/tj or as tonnes co2/t or as tonnes co2/nm3 of fuel used as process input.

komisia by tieto skutočnosti mala zohľadniť vo svojom vlastnom politickom dialógu a považovať ich aj za požiadavku pri financovaní projektu ten-t alebo oblasti výskumu a vývoja.
the commission could consider this both in their own policy dialogue and as a requirement for ten-t project funding or r&d funding.

množstvo paliva použitého ako vstup do procesu [t alebo nm3] spracované počas obdobia, za ktoré sa podáva správa, stanovené s maximálnou nepresnosťou ± 1,5 %.
amount of fuel used as process input [t or nm3] processed during the reporting period, derived with a maximum uncertainty of ± 1,5 %.