검색어: zamestnanec preberá hmotnú zodpovednosť (슬로바키아어 - 영어)

verný spojenec antónia injaiho, podplukovník júlio nhate viedol vojenskú operáciu a nesie tak hmotnú zodpovednosť za prevrat z 12. apríla 2012.
col. júlio nhate has the material responsibility for the 12 april 2012 coup, having conducted the military operation.

z tohto dôvodu právne predpisy eÚ už obsahujú špecifické ustanovenia obmedzujúce hmotnú zodpovednosť poskytovateľov prístupu na internet, ktorých služby sa používajú na porušovanie práv duševného vlastníctva11.
for this reason, eu law already contains specific provisions limiting the liability of internet service providers whose services are used to infringe intellectual property rights11.

Ďalej pretrváva neistota týkajúca sa sprostredkovateľov a špecifických opatrení, ktorým sprostredkovatelia podliehajú z toho titulu, že prispievajú k porušovaniu alebo ho uľahčujú bez ohľadu na ich hmotnú zodpovednosť.
furthermore, uncertainties remain over intermediaries and the specific measures to which they are subject by contributing to or facilitating an infringement, regardless of their liability.

„spoločnosť [uveďte názov investičnej spoločnosti alebo správcovskej spoločnosti] môže niesť hmotnú zodpovednosť výhradne na základe takého výroku obsiahnutého v tomto dokumente, ktorý je zavádzajúci, nepresný alebo nekonzistentný v príslušnými časťami prospektu o pkipcp.“
‘[insert name of investment company or management company] may be held liable solely on the basis of any statement contained in this document that is misleading, inaccurate or inconsistent with the relevant parts of the prospectus for the ucits.’