검색어: zamierte (do kopca) od smerom k (슬로바키아어 - 영어)

smerom k rozhodnutiu
moving towards a decision

smerom k finančnej únii
towards financial union

( smerom k integrovanému prístupu.
)com(2003) 704 final; some key issues in europe’s competitiveness — towards an integrated approach.

smerom k efektívnej implementácii
towards effective implementation

limit smerom k bielej:
limit towards white:

smerom k efektívnejšiemu systému dph
towards a more efficient vat system

1.smerom k hospodÁrskemu oŽiveniu
1 driving towards recovery

diverzifikácia smerom k nepoľnohospodárskym činnostiam
diversification into non-agricultural activities

smerom k zadnej časti vozidla.
towards the rear of the vehicle.

pokrok smerom k väčšej konsolidácii;
progression towards greater consolidation;

schopnosť rozjazdu do kopca (samostatné vozidlo):
hill-starting ability (solo vehicle): …

diverzifikáciu smerom k nepoľnohospodárskym činnostiam;
diversification into non-agricultural activities,

schopnosť rozjazdu do kopca (samostatné vozidlo): … percent
hill-starting ability (solo vehicle): … percent

lanová doprava na ťahanie lyžiarov a snowbordistov do kopca.
a cableway transport for pulling skiers and snowboarders uphill.

choďte pešo popri tomtebodavägen v smere jazdy autobusu. na križovatke choďte po ulici, ktorá ide smerom do kopca.
walk along tomtebodavägen following the same direction as the bus. at the crossroad, follow the street that goes up.

výkon, predpísaný pre parkovacie brzdy, je založený na schopnosti udržať traktor zastavený na svahu smerom do kopca aj z kopca.
the performance prescribed for parking braking devices shall be based on the ability to hold the tractor stationary on an up or down gradient.

výkon, predpísaný pre parkovacie brzdy, je založený na schopnosti udržať traktor zastavený na svahu smerom do kopca aj z kopca.
the performance prescribed for parking braking devices shall be based on the ability to hold the tractor stationary on an up or down gradient.

normálna reakcia povrchu vozovky na nápravy stojaceho prípojného vozidla otočeného smerom do kopca a z kopca pri sklone 18 % sa vypočíta pomocou nasledujúceho vzorca:
the normal reaction of the road surface on the axles of a stationary trailer facing uphill and downhill on an 18 per cent gradient shall be calculated using the following formulae:

smerom k efektívnej implementácii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294.1.
towards effective implementation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294.1. wfd milestones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294.2.