검색어: zodpovednosť v oblasti bozp a opp (슬로바키아어 - 영어)

zodpovednosť v tejto oblasti má aj výbor.
the committee has a responsibility in this.

zodpovednosť v tejto oblasti nesú majú členské štáty.
responsibility in this area lies with member states.

zodpovednosť príslušných orgánov a agentúry v oblasti farmakovigilancie
pharmacovigilance responsibilities of the competent authorities and the agency

právomoci a zodpovednosť eÚ v sociálnej oblasti sú obmedzené.
the eu's powers and responsibilities in the social field are limited.

to ešte viac zvyšuje jej zodpovednosť v tejto oblasti.
that makes its responsibility in this all the greater.

nesú zodpovednosť za dodržiavanie právnych predpisov v tejto oblasti.
they have a responsibility to comply with the legislation on the subject.

zodpovednosť prijímateľov v súvislosti s opatreniami pre verejnosť v oblasti informovania a propagácie
responsibilities of beneficiaries relating to information and publicity measures for the public

zodpovednosť riadiaceho orgánu v súvislosti s opatreniami pre verejnosť v oblasti informovania a propagácie
responsibilities of the managing authority relating to information and publicity measures for the public

zodpovednosť za poskytovanie služieb eurosystému v oblasti správy rezerv
responsibility for the provision of eurosystem reserve management services

riadenia a správy rezortov nesúcich zodpovednosť v tejto oblasti,
the management and administration of the departments with responsibility for this field,

keďže členské štáty majú osobitnú zodpovednosť v tejto oblasti;
whereas member states have a particular responsibility in this area;

hlavnú zodpovednosť za modernizáciu politík v oblasti trhu práce a sociálnych politík nesú členské štáty.
the main responsibility for modernising labour market and social policy systems lies with the member states.

Článok 6 zodpovednosť za poskytovanie služieb v oblasti správy rezerv eurosystému
article 6 responsibility for the provision of eurosystem reserve management services

som presvedčený, že parlament plne zohľadní svoju zodpovednosť v tejto oblasti.
i am sure that parliament will take its responsibility in full in this respect.

je potrebné zaručiť kontinuitu programu a zabezpečiť európsku zodpovednosť v oblasti operačného riadenia,
the need to ensure continuity for the programme and to ensure the eu's responsibility for operational management;

psz je pre podniky príležitosťou dať si záväzky v oblasti bozp.
csr presents enterprises with an opportunity to raise their commitment to osh.

jasnosť a rozsah pôsobnosti právnych predpisov eÚ pre zodpovednosť v oblasti životného prostredia
clarity and scope of eu legislation on environmental liability

tým sa výrazne zvýšila úloha a zodpovednosť spoločenstva v oblasti bezpečnosti leteckej dopravy.
this increased significantly the role and responsibilities of the community in aviation safety.

zdôrazňuje, že v oblasti svz je zodpovednosť rozdelená medzi Úniu a členské štáty.
it underlines that, as regards services of general interest, responsibility is shared between the union and the member states.

rozvoj preventívnej kultúryv oblasti bozp v európe
agency for safety and health at work